Résumé

Appelées sur un accident, deux casernes sont sur place. L'une est dirigée par Anderson, supérieur de Boden.
Arrivé après, Boden accepte d'être en renfort si nécessaire mais il remarque qu'une sangle qui tient l'un des tubes en béton est sur le point de lâcher. Il tente à plusieurs reprises d'attirer l'attention d'Anderson qui refuse de l'écouter jusqu'à ce que la sangle lâche. Il prend les choses en main et demande à son équipe de bloquer les tubes le temps de la désincarcération de la conductrice.

Alors que Boden demande à tout le monde de ne pas grossir l'incident, la rumeur circule que son supérieur a failli tuer des pompiers et qu'il lui a sauvé la mise. Son supérieur le prend alors à partie et tente de se venger.
Brett est irritable depuis sa séparation et Dawson essaie de trouver des remplaçants à Antonio.
Severide décide de se rendre à Springfield pour faire le tour des installations après l'offre de prendre en main une des casernes de la ville. Cela lui permet aussi de retrouver la jeune femme qu'il a sauvé grâce à son don de moelle osseuse.
A la fermeture de Molly, un homme entre et Hermann se méfie immédiatement mais l'homme le rassure et lui demande juste de lui prêter un peu d'argent pour un entretien d'embauche ce qui le remettrait sur les rails. Il décide de perdre 200 dollars et de faire un bon geste. Il se fait alors charrier par tout le monde.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Roger Grant (IV)

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie Lockwood) [x10], Amanda Calabrese (Anabelle Herrmann) [x8], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x49], Anthony Ferraris (Tony) [x207], Randy Flagler (Capp) [x248], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Charlotte Sullivan (Anna) [x9], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13], David VonKampen (Lee Henry Herrmann) [x13], Logan Vosburgh (Logan) [x5]

Guest Star(s) : Nick Boraine (Dennis Mack), Caron Buinis (Mlle April), Andrea Crisp (Fille intelligente), Eric Epps (Kolvair), Brandon Fierro (Calvin), Melissa Graham (Lucky), Michael Hanrahan (Chef Anderson), Mike Jimerson (Greg), Henry McGinniss (Jacques), Max McNally (O'Doyle), Raven Moran (Olivia), Jeffrey Northrup (Chalmers), Richard Pickren (Randolph), Jettzen Shea (Augie), Gary Smiley (Kenny Fallwell), Dan Stearns (Inspecteur)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Veronica Becker, Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Tim DeLuca, Roger Grant (IV)
Co-producteur : Eric Matsumoto, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Chef / Directeur de production : Demetra Diamantopouloos
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2021 à 16:12