Résumé

New York. Alors qu'elle est en voiture avec Alex, Miranda lui explique qu'une personne l'a contactée pour lui dire qu'Alex n'avait pas réussi à infiltrer l'AIC. Elles décident de retourner dans le quartier financier à proximité du bâtiment du G20 afin de libérer les otages, retrouver Lydia et récupérer les disques durs avant l'attaque du drone. Dans le même temps, la Présidente par intérim Claire Haas demande à Shelby de l'aider à annuler la frappe militaire mais refuse de reconnaître publiquement sa responsabilité dans la création de l'AIC.

"La Ferme", dix mois plus tôt. Owen Hall apprend aux recrues plusieurs façons de gérer leurs sources en utilisant quatre moyens de pression : l'argent, l'idéologie, la contrainte et le doute. Il leur demande plus tard de se rapprocher de Gabriel Carrera, un membre du consulat du Vénézuela, afin de trouver un moyen de pression efficace contre lui et le pousser à trahir son pays. Harry essaye de séparer Alex et Ryan mais ces derniers finissent par s'en rendre compte et le lui font savoir. Après avoir longtemps soupçonnés Owen de travailler pour l'AIC, Alex et Ryan découvrent en réalité que ce n'est pas lui mais sa fille Lydia qui fait partie de la faction dissidente de la CIA.

New York. Shelby tente de convaincre la Présidente d'annuler l'attaque contre les terroristes. Alors que le compte à rebours a commencé et que l'attaque est imminente, elle ordonne au dernier moment l'annulation de la frappe et autorise une équipe d'intervention du FBI à donner l'assaut. De son côté, Alex informe Shelby qu'elle va retourner à l'intérieur du bâtiment du G20 afin de libérer les otages...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Braden Marks

Réalisateur(s) : David McWhirter

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Marcia Cross (Présidente Claire Haas) [x7], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], David Lim (Sebastian Chen) [x15], Paige Patterson (Carly Klapp) [x5]

Guest Star(s) : Judianny Compres (Garde), Brandon Ford Green (Militaire), Javier Muñoz (Gabriel Carrera), Sophia Torres (Isabel Carrera), Jason Tottenham (Jason), Nick Westrate (Robbie Robertson)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Jim Stewart
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Stephen X. Apicella
Second Assistant Réalisateur : Matt Power

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 22/01/2017 à 18:14 -Mise à jour le : 10/07/2017 à 19:25