Résumé

L'équipe découvre que Flynn est retourné à la période du meurtre de Jesse James.
Ils arrivent trop tard, Flynn a sauvé James mais ils n'ont aucune idée du pourquoi.
Lucy suggère alors de rendre visite à un Ranger qui n'est autre que le One Ranger. Wyatt et Rufus sont estomaqués que ce dernier est noir. Ils rencontrent aussi son collègue qu'ils appellent Tonto sans comprendre que Tonto veut dire idiot en espagnol.
Les deux acceptent de les aider à retrouver James et Flynn.
Lorsqu'ils arrivent à destination, ils réalisent une énormité. Flynn est retourné dans le passé pour trouver un autre voyageur... Rufus est le seule à la connaître.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jim Barnes (III)

Réalisateur(s) : John F. Showalter

Acteurs présents : Malcolm Barrett (Rufus Carlin), Claudia Doumit (Jiya), Sakina Jaffrey (Denise Christopher), Paterson Joseph (Connor Mason), Matt Lanter (Wyatt Logan), Abigail Spencer (Lucy Preston), Goran Visnjic (Garcia Flynn)

Guest Star(s) Récurents : Annie Wersching (Emma Whitmore) [x12]

Guest Star(s) : Michael Adamthwaite (Wes Gilliam), Sean Campbell (I) (Marshal Greer), Colman Domingo (Bass Reeves), David Lees (Journaliste local), Daniel Lissing (Jesse James), Zahn McClarnon (Grant Johnson), Lincoln McGowan (Robert Ford), Shaz Mohsin (Seth), Kimberley Ndlovu (Nellie), Bailey Noble (Amy), Jordan Robinson (Geroge Reeves), Alex Rose (Charles Ford), Daryl Shuttleworth (Marshal Hoffman), Natalie Trent (Serveuse)

Producteur exécutif : John Davis (I), John Fox (XXII), Marney Hochman, Eric Kripke, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Charles Beeson, Anne Cofell Saunders, Arika Lisanne Mittmann, Tom Smuts
Producteur : Jim Barnes (III), Nicolas Bradley, Lana Cho, Shawn Williamson
Producteur superviseur : Matt Whitney
Musique : Robert Duncan (VII)
Montage : Nicole Baer
Directeur de la photographie : Jimmy Lindsey
Création des décors : John Marcynuk
Producteur associé / délégué : Michaela Starr
Chef / Directeur de production : Paul Lukaitis, Shawn Williamson
Distribution des rôles : Jackie Lind, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman
Membre de l'équipe scénaristique : Anslem Richardson, Kent Rotherham
Premier Assistant Réalisateur : Tim Whyte
Second Assistant Réalisateur : Caroline Battista

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2018 à 14:27