Résumé

"La Ferme", neuf mois plus tôt. Alex révèle à Owen qu'elle a été envoyée par la CIA pour démanteler l'AIC, un groupe dissident de la CIA, et que sa fille Lydia fait partie de cette organisation. Mais Owen refuse de la croire et exige qu'elle lui fournisse des preuves irréfutables. Alex décide alors d'examiner le planisphère fixé au mur de la maison d'Owen et découvre qu'il s'agit des différents endroits où Lydia s'est rendue à la demande de l'AIC. De son côté, Léon a découvert que Shelby est un agent du FBI et demande à Nimah de lui accorder le statut d'informateur afin de les aider à démanteler l'AIC. Nimah accepte mais lui demande en échange de
se rapprocher de Dayana et de trouver des preuves contre l'AIC.

New York. Jason, le leader des terroristes, décide d'interroger ses hommes afin de savoir s'il peut toujours leur faire confiance. Avec l'aide de Will, il leur pose une série de questions et découvre que Léon ne lui dit pas la vérité. Alors qu'il est sur le point de le tuer, Ryan intervient mais Jason parvient à se relever avant qu'il ne soit finalement abattu par Will.

"La Ferme", neuf mois plus tôt. Owen Hall demande à ses recrues de se rendre à Munich et de trouver un moyen d'exfiltrer Marcus Webber, un agent infiltré de la CIA, avant qu'il ne soit démasqué par les autorités allemandes. Arrives à Munich, Alex et ses camarades découvrent que l'agent de la CIA qu'ils doivent faire sortir du pays est en réalité Owen lui-même. De leur côté, Léon et Dayana sont une nouvelle fois contactés par l'AIC : ils doivent tuer une jeune femme mais Léon fait échouer la mission. Dayana en fait part à Lydia
et celle-ci lui assure que Léon ne fera bientôt plus partie de l'AIC.

New York. Alex retrouve Ryan et Will et leur dit qu'il faut évacuer les otages avant l'assaut du FBI. Elle se rend alors compte qu'ils sont beaucoup plus nombreux que prévu et en déduit que les terroristes se sont mêlés aux otages. Elle demande à tout le monde de se diriger vers la sortie du bâtiment en essayant de ne pas se faire tuer....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Logan Slakter

Réalisateur(s) : Kenneth Fink (I)

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Jay Armstrong Johnson (Will Olsen) [x17], David Lim (Sebastian Chen) [x15], Paige Patterson (Carly Klapp) [x5]

Guest Star(s) : Nolan Gerard Funk (Daniel Sharp), Jeff Leaf (Adam Elling), Evan Leone (Barman), Bradley Rose (Pip), Erica Swindell (Violoniste), Jason Tottenham (Jason)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Shelby Siegel
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Amy Lynn
Second Assistant Réalisateur : Alexa Steele

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/02/2017 à 17:05 -Mise à jour le : 10/07/2017 à 19:25