Résumé

Le 51 accueille dans ses rangs le pompier Kannel qui intègre l'escouade 3 sous la supervision de Severide qui très vite voit le potentiel de celui-ci quand il sauve avec brio un homme suspendu dans le vide.
Lors d’un passage à la télévision, Casey se fait dénigrer par le conseiller Blakeslee qui insinue que la proposition de Casey est faite pour enrichir les pompiers aux frais des contribuables. Tamara Jones fait venir Blakeslee pour permettre à Casey de défendre sa mesure mais sans le convaincre.

Boden convoque Cruz pour l’informer qu’il risque d’être suspendu à cause d’une empoignade sur son autre lieu de travail. L’administration accuse Cruz de conduite répréhensible avec une suspension de 60 jours. Cruz reproche alors à Mouch son manque d’efficacité dans sa défense.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x243], Brian Howe (Nick Porter) [x5], Daniel Zacapa (M. Dawson) [x7]

Guest Star(s) : Kamal Angelo Bolden (Jason Kannell), Daniel Eric Gold (Mark Blakeslee), Holly Robinson Peete (Tamara Jones)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Tim DeLuca
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2021 à 12:26