Une Belle Preuve d'Amour Titre original : King of Pain Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 62 | N° de Production : 4031ère Diffusion (Originale) : 21/09/2004 - (Française) : 03/10/2005 RésuméMarco décide de se présenter à l'élection de président du conseil des élèves. Alex aussi se lance dans la course. La famille de Marco est fière des efforts du jeune homme pour sa campagne, à tel point que son père lui donne de l'argent pour imprimer des affiches à son effigie. Mais Dylan, avec qui il est momentanément séparé, fait pression sur Marco pour qu'il révèle son homosexualité à ses parents. De son côté, Liberty ressent une attirance pour Chris, mais Emma ne lui laissera pas sa chance et tentera plutôt de le récupérer…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sean Reycraft, Shelley Scarrow
Réalisateur(s) : Stefan Scaini Acteurs présents : Sarah Barrable-Tishauer (Liberty Van Zandt), Deanna Casaluce (Alex Nuñez), Lauren Collins (Paige Michalchuk), Ryan Cooley (James Tiberius "J.T." Yorke), Jake Epstein (Craig Manning), Shane Kippel (Gavin "Spinner" Mason), Andrea Lewis (Hazel Aden), Mike Lobel (Jason "Jay" Hogart), Miriam McDonald (Emma Nelson), Adamo Ruggiero (Marco del Rossi), Cassie Steele (Manuella "Manny" Santos), Dan Woods (Proviseur Dan Raditch) Guest Star(s) Récurents : John Bregar (Dylan Michalchuk) [x15], Daniel Morrison (Chris Sharpe) [x6], Tony Sciara (M. Del Rossi) [x5] Guest Star(s) : Brona Brown (Mme Del Rossi) Notes de production - Première diffusion française : Kawaï ! - Filles TV - Lundi 3 Octobre 2005 (17h45) - Rediffusion : Filles TV – Mardi 4 Octobre 2005 (12h30) Filles TV – Mercredi 5 Octobre 2005 (0h35) Filles TV – Mercredi 5 Octobre 2005 (15h35) Filles TV – Samedi 8 Octobre 2005 (12h30) Kawaï ! – Filles TV – Jeudi 27 Octobre 2005 (17h45) Filles TV – Vendredi 28 Octobre 2005 (12h30) Filles TV – Samedi 29 Octobre 2005 (0h35) Filles TV – Samedi 29 Octobre 2005 (18h45) Filles TV – Dimanche 30 Octobre 2005 (15h35)
|