Résumé

Maintenant que Chin dirige sa propre unité à San Francisco et que Kono est partie sur le continent pour résoudre une enquête de trafic sexuel sur internet, Steve et Danny cherchent à recruter une jeune femme du nom de Tani Rey, un flic atypique qui vient de se faire virer de l'école de police, pour qu'elle les aide à identifier un hacker qui sévit sur le campus de l'Université d'Aloha. Dans le même temps, Danny propose à Steve de s'associer avec lui pour ouvrir un restaurant italien en plein Chinatown.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Hanning, Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Dennis Chun (Sergent Duke Lukela), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Meaghan Rath (Officier Tani Rey), Taylor Wily (Kamekona Tupuola)

Guest Star(s) Récurents : Paige Hurd (Samantha Grover) [x7], Kekoa Kekumano (Nahele Huikala) [x12], Joey Lawrence (Aaron Wright) [x5], Andrew Lawrence (I) (Eric Russo) [x15], Kunal Sharma (Koa Rey) [x7]

Guest Star(s) : Mike Buck (Capitaine des pompiers), Randy Couture (Jason Duclair), Jake Feagai (Gardien #2), Lawrence Guillermo (Co-pilote), Ernest F. Kong (Randy Tao), Donta Tanner (Gardien #1)

- Audiences :
• États-Unis : 8,64 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,602 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 29 Septembre 2017 sur Global
• Royaume-Uni : 7 Janvier 2018 sur Sky 1
• Suisse : 4 Février 2018 sur RTS Un
• Belgique : 25 Mars 2018 sur RTL- TVI

- Notes :
• Le titre hawaïen de cet épisode, "A'ole E'olelo Mai Ana Ke Ahi Ua Ana Ia", peut se traduire en français par "Le Feu ne Dira Jamais qu'il en A Assez".
• Suite au refus de CBS d'augmenter le salaire de Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) et de Grace Park (Kono Kalakaua), le départ de la série des deux acteurs a été annoncé le 30 Juin 2017. Étant moins payés que Scott Caan (Danny Williams) et Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), ils trouvaient ça injuste et demandaient à être payés comme eux.
• Alors que Daniel Dae Kim et Grace Park disparaissent du casting principal, Meaghan Rath (Tani Rey), Taylor Wily (Kamekona), Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) et Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha) l'intègrent.
• Larry Goldstein, Matt Wheeler et Craig Cannold deviennent producteurs.
• Joey Lawrence, qui joue le rôle d'Aaron Wright, est le frère d'Andrew Lawrence, qui joue le rôle d'Eric Russo. Eric mentionne que Aaron Wright est le frère de Ian Wright, en référence à la vraie vie et à son statut de frère.

- Références aux épisodes précédents :
• Chin est définitivement parti et a désormais sa propre unité à San Francisco (7.25, " La Vie de la Terre Est Perpétuée dans la Justice ").
• Steve évoque sa première rencontre avec Chin (1.01, " Aloha").
• Steve mentionne son empoisonnement par radiations (7.24, "Un Croassement par Nina Mudhen").
• Aaron Wright est le frère de Ian Wright qui avait kidnappé Samantha Grover, la fille de Lou (4.22, " La Famille d'Abord").
• Wo Fat a tué Ian Wright, le frère d'Aaron Wright (4.22, "La Famille d'Abord") et Steve a tué Wo Fat (5.07, " Si Peut-Être").

- Musiques de l'épisode :
1 - "Drums of the Islands" par Elvis Presley (Lors de l'ouverture de l'épisode, pendant le montage des images d'Hawaii.)
2 - "Mama Do the Hump" par Rizzle Kicks (Quand Tani Rey tente de se faire obéir par les deux jeunes garçons dont elle a la garde.)
3 - "Ain't No Rest for the Wicked" par Cage The Elephant (Quand Aaron Wright s'installe à une table sur le campus de l'Université d'Aloha à Honolulu.)
4 - "Blew it" par Maoli (Quand Tani Rey arrive chez elle en scooter.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Eric Guggenheim, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur : Craig Cannold, Larry Goldstein, Matt Wheeler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : John Keris
Directeur de la photographie : Krishna Rao
Assistant du Producteur Exécutif : Ashley Dizon
Assistant des producteurs : Tera Tolentino
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Hector M. Gonzalez
Chef coiffeur : Tena Parker
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Sean Rush
Comptable de Production : Russell Steele
Coordinateur des cascades : Eric Norris
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur de l'écriture : Rachael Paradis
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de la production : Sanoe Damon
Coordinateur de Post-Production : Matthew Karner
Coordinateur des transports : John Reed
Créateur des Costumes : Cate Adams
Décorateur : Linda Lee Sutton
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Lindsay Jameyson, Rachel Sutton
Etalonneur : Laura Jans Fazio
Gaffer : Newton Termeer
Graphiste : Simon Knights
Membre de l'équipe scénaristique : Liz Alper, Sean O'Reilly, Zoe Robyn, Ally Seibert
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Diana Cruz Hiatt
Premier Assistant Réalisateur : Rich Sickler
Régisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Supervisation du scénario : Brenda Lopez-Zeitz
Supervisation des Costumes : Michelle Sandvig
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Andie Neumann
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 21/06/2017 à 12:46 -Mise à jour le : 27/09/2018 à 10:16