| 51 | 
									4.1 | 
									
									Dillon Est (Titre original : East of Dillon)
									 | 
									28/10/2009 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 52 | 
									4.2 | 
									
									Après la Chute (Titre original : After the Fall)
									 | 
									04/11/2009 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 54 | 
									4.4 | 
									
									Les Lions de 1983 (Titre original : A Sort of Homecoming)
									 | 
									18/11/2009 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 55 | 
									4.5 | 
									
									L'Hommage (Titre original : The Son)
									 | 
									02/12/2009 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 56 | 
									4.6 | 
									
									Rupture (Titre original : Stay)
									 | 
									09/12/2009 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 58 | 
									4.8 | 
									
									Toilettes Bowl (Titre original : Toilet Bowl)
									 | 
									06/01/2010 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 60 | 
									4.10 | 
									
									Un Bébé ou Pas (Titre original : I Can't)
									 | 
									20/01/2010 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 61 | 
									4.11 | 
									
									Préjudices  (Titre original : Injury List)
									 | 
									27/01/2010 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 62 | 
									4.12 | 
									
									Dure Semaine (Titre original : Laboring)
									 | 
									03/02/2010 | 
									00/00/0000 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 |