Accueil > Encyclopédie > V > Voyageur (Le) (Can) > Guide des épisodes - Intégrale
Voyageur (Le) (Can) : Intégrale
Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 Intégrale
Affichez par titre Original (VO)


N° dans la série N° de la saison Titre Diffusion
originale		 Diffusion
Française
1 1.1 Les Vœux
(Titre original : Shattered Vows) 		23/11/1983 00/00/0000
2 1.2 Quand l'aube se lève
(Titre original : When Morning Comes) 		30/11/1983 00/00/0000
3 1.3 Fatale décision
(Titre original : Split Decision) 		14/12/1983 00/00/0000
4 2.1 La Musique adoucit les morts
(Titre original : Lovesounds) 		13/11/1984 00/00/0000
5 2.2 Un si beau souvenir
(Titre original : Remembering Melody) 		27/11/1984 00/00/0000
6 2.3 Un si beau visage
(Titre original : Face to Face) 		04/12/1984 00/00/0000
7 2.4 Et si on rêvait
(Titre original : And If We Dream) 		15/01/1985 00/00/0000
8 2.5 Menus larcins
(Titre original : Petty Thieves) 		29/01/1985 00/00/0000
9 2.6 Vidéomania
(Titre original : Videodate) 		16/02/1985 00/00/0000
10 2.7 L'Adieu aux armes
(Titre original : A Time For Rifles) 		02/03/1985 00/00/0000
11 2.8 L'Homme à la fenêtre
(Titre original : Man at the Window) 		12/03/1985 00/00/0000
12 2.9 Service compris
(Titre original : Hired Help) 		26/03/1985 00/00/0000
13 2.10 Instincts meurtriers
(Titre original : Murderous Feelings) 		09/04/1985 00/00/0000
14 3.1 Travail de nuit
(Titre original : Nightshift) 		15/10/1985 00/00/0000
15 3.2 Quand vient la nuit
(Titre original : Out of the Night) 		29/10/1985 00/00/0000
16 3.3 Meurtre
(Titre original : The Killer) 		12/11/1985 00/00/0000
17 3.4 Ondes courtes
(Titre original : W.G.O.D.) 		26/11/1985 00/00/0000
18 3.5 Le Meilleur ami de l'homme
(Titre original : Man's Best Friend) 		10/12/1985 00/00/0000
19 3.6 Le Nègre
(Titre original : Ghostwriter) 		07/01/1986 00/00/0000
20 3.7 Le Paquet
(Titre original : O.D. Feelin') 		28/01/1986 00/00/0000
21 3.8 Le Grand tournant
(Titre original : Dead Man's Curve) 		11/02/1986 00/00/0000
22 3.9 Le Sortilège
(Titre original : The Curse) 		25/02/1986 00/00/0000
23 3.10 Quand on y croit !
(Titre original : True Believer) 		11/03/1986 00/00/0000
24 3.11 La Dernière scène
(Titre original : Last Scene) 		25/03/1986 00/00/0000
25 3.12 L'Homme de son rêve
(Titre original : Man of Her Dreams) 		08/04/1986 00/00/0000
26 3.13 Rock'n roll
(Titre original : One Last Prayer) 		22/04/1986 00/00/0000
27 4.1 BC BG
(Titre original : Perfect Order) 		17/02/1987 00/00/0000
28 4.2 Le Grand chemin
(Titre original : Minuteman) 		24/02/1987 00/00/0000
29 4.3 Dead Heat
(Titre original : Dead Heat) 		03/03/1987 00/00/0000
30 4.4 Pourquoi êtes-vous là ?
(Titre original : Why Are You Here?) 		10/03/1987 00/00/0000
31 4.5 L'Appartement-témoin
(Titre original : Homebodies) 		17/03/1987 00/00/0000
32 4.6 Doctor's Orders
(Titre original : Doctor's Orders) 		24/03/1987 00/00/0000
33 4.7 The Legendary Billy B.
(Titre original : The Legendary Billy B.) 		31/03/1987 00/00/0000
34 4.8 Au nom de l'amour
(Titre original : In the Name of Love) 		07/04/1987 00/00/0000
35 4.9 Made For Each Other
(Titre original : Made For Each Other) 		14/04/1987 00/00/0000
36 4.10 Joker
(Titre original : Joker) 		21/04/1987 00/00/0000
37 4.11 Best Shot
(Titre original : Best Shot) 		28/04/1987 00/00/0000
38 4.12 Le Cercle
(Titre original : Secret Ingredient) 		05/05/1987 00/00/0000
39 4.13 Cabin Fever
(Titre original : Cabin Fever) 		12/05/1987 00/00/0000
40 5.1 Le Martyr
(Titre original : The Martyr) 		22/04/1989 28/07/1989
41 5.2 La Mort en direct
(Titre original : In Living Color) 		29/04/1989 21/07/1989
42 5.3 La Belle et la Bête
(Titre original : Dark Wishes) 		01/07/1989 02/01/1990
43 5.4 Porte-jarretelles
(Titre original : Garter Belt) 		07/07/1989 18/08/1989
44 5.5 Sombres desseins
(Titre original : Shadow Puppets) 		08/07/1989 03/01/1990
45 5.6 Renaissance
(Titre original : Renaissance) 		14/07/1989 08/01/1990
46 5.7 La Miraculée
(Titre original : The Miracle of Alice Ames) 		15/07/1989 09/01/1990
47 5.8 3615 Code Liz
(Titre original : Code Liz) 		21/07/1989 06/01/1990
48 5.9 Donnant donnant
(Titre original : Her Finest Hour) 		22/07/1989 10/01/1990
49 5.10 À toi pour toujours
(Titre original : Together Forever) 		28/07/1989 13/01/1990
50 5.11 Seul au monde
(Titre original : Phantom Zone) 		04/08/1989 11/01/1990
51 5.12 Roue de fortune
(Titre original : Spinning Wheel) 		05/08/1989 15/01/1990
52 5.13 Impair et passe
(Titre original : Square Deal) 		11/08/1989 16/01/1990
53 5.14 Morceaux choisis
(Titre original : Part of Me) 		12/08/1989 20/01/1990
54 5.15 Prêt-à-porter
(Titre original : Fashion Exchange) 		18/08/1989 27/01/1990
55 5.16 La Maison
(Titre original : Hootch) 		16/09/1989 03/02/1990
56 5.17 L’Entraîneur
(Titre original : Coach) 		30/09/1989 15/02/1990
57 5.18 Le Verdict
(Titre original : The Verdict) 		04/11/1989 10/02/1990
58 5.19 Auto-escamotable
(Titre original : Hit and Run) 		10/11/1989 00/00/0000
59 5.20 L’Écran du Diable
(Titre original : Studio 3X) 		11/11/1989 23/07/1990
60 5.21 Amertume
(Titre original : Striptease) 		17/11/1989 19/02/1990
61 5.22 Au suivant de ces messieurs
(Titre original : The Cruelest Cut) 		18/11/1989 00/00/0000
62 5.23 Génération suicide
(Titre original : Dying Generation) 		24/11/1989 22/02/1990
63 5.24 L’Ennemie
(Titre original : My Enemy) 		25/11/1989 24/02/1990
64 5.25 Bienvenue dans le monde du cinéma
(Titre original : Power Play) 		09/12/1989 00/00/0000
65 5.26 Vedette d’un jour
(Titre original : Pawns) 		16/12/1989 03/03/1990
66 6.1 Mission accomplie
(Titre original : Fading Away) 		21/09/1990 00/00/0000
67 6.2 Les durs ne pleurent pas
(Titre original : Tough Guys Don’t Whine) 		28/09/1990 00/00/0000
68 6.3 Cauchemars
(Titre original : Riding the Nightmare) 		05/10/1990 00/00/0000
69 6.4 L’Indomptable
(Titre original : Strate Shooter) 		12/10/1990 00/00/0000
70 6.5 Sans rime ni raison
(Titre original : Hard Rhyme) 		19/10/1990 00/00/0000
71 6.6 Décharge interdite
(Titre original : Toxic Shock) 		26/10/1990 00/00/0000
72 6.7 À la vie à la mort
(Titre original : New Dawn) 		02/11/1990 00/00/0000
73 6.8 Professions libérales
(Titre original : A Function of Control) 		09/11/1990 00/00/0000
74 6.9 En toute confiance
(Titre original : Trust Me) 		16/11/1990 00/00/0000
75 6.10 Fenêtre
(Titre original : Windows) 		23/11/1990 00/00/0000
76 6.11 Dossier brûlant
(Titre original : Working Girl) 		30/11/1990 00/00/0000
77 6.12 Les Amants
(Titre original : White Slaves) 		07/12/1990 00/00/0000
78 6.13 Piège à touristes
(Titre original : Tourist Trap) 		14/12/1990 00/00/0000
79 6.14 Le Retour de l’enfant prodigue
(Titre original : Homecoming) 		11/01/1991 00/00/0000
80 6.15 Double vie
(Titre original : Living a Lie) 		18/01/1991 00/00/0000
81 6.16 Fait main
(Titre original : Made In Paris) 		25/01/1991 00/00/0000
82 6.17 Ni vu, ni connu
(Titre original : A Whole New You) 		01/02/1991 00/00/0000
83 6.18 Chère maman
(Titre original : Offspring) 		08/02/1991 00/00/0000
84 6.19 Les Complices
(Titre original : Secrets) 		15/02/1991 00/00/0000
85 6.20 Sang neuf
(Titre original : New Blood) 		22/02/1991 00/00/0000

Aller à la saison : 1 2 3 4 5 6 Intégrale
Membre du réseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !
A Propos - Plan - Contactez-nous - A-Suivre.org - Mentions légales - Retrouvez nous sur facebook Retrouvez nous sur facebook