Résumé

Riggs aide à libérer sur parole Jake, un ami d'enfance mais les choses se compliquent lorsque ce dernier est mêlé à une affaire de meurtres. Murtaugh trouve un joint dans sa cuisine et demande à Scorsese de faire des analyses afin de trouver lequel de ses deux enfants est le coupable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Terence Paul Winter

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Creer (Zach Bowman) [x13], Kristen Gutoskie (Molly) [x10], Duncan Joiner (Ben) [x6], Rex Linn (Nathan Riggs) [x12], Chase Mangum (Martin Riggs, enfant) [x6]

Guest Star(s) : Pooja Batra (Candi), Leigh Bush (L'avocate), Linds Edwards (Jake), Spencer Garrett (Albert), Austin Kane (Jake, enfant), Christopher Kriesa (Le commissaire des libérations conditionnelles), Michael James Lazar (Robert McCoy), Brian Francisco Molin (Nico), Sophia Woodward (Molly, enfant)

Musiques de l'épisode :

- "Jailbreak" de Thin Lizzy (Riggs et Jake sont dans la Corvette)
- "Hurtin' Me, Hurtin' You" de Steve Earle (Riggs plonge dans ses souvenirs)
- "House of Stone" de Mandolin Orange (Riggs confie à Murtaugh ce qu'il doit à Jake)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Alex Taub, Terence Paul Winter, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Michael C. Martin
Montage : Jeffrey Asher
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur : Alexis Schafer
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Brandon Rodriguez
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Stacy Schrader
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/11/2017 à 23:35