Résumé

Zara est restée à bord pendant que le reste de l'équipe s'est occupée d'une autre anomalie.
Elle veut tenter d'intégrer un code dans la matrice du vaisseau mais Gideon pense que c'est une mauvaise idée.
Elle n'en fait qu'à sa tête et l'injecte quand même. Sara lui ordonne d'aller réparer Gideon après que cela se soit mal passé.
Elle se fait asperger par un liquide bleu et quelques secondes après, le vaisseau explose.
Elle reprend conscience au moment où Sara lui ordonne d'aller réparer Gideon et toutes les heures le vaisseau explose. Elle finit par convaincre Nate de ce qui arrive mais rien n'y fait. Elle revit sans fin le même jour.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ray Utarnachitt, Morgan Faust

Réalisateur(s) : Ben Hernandez Bray

Acteurs présents : Tala Ashe (Zaria Adrianna Tomaz), Caity Lotz (Sara Lance), Amy Pemberton (La Voix de Gideon), Dominic Purcell (Mick Rory), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe (saisons 2 & 3) / Charlie (saisons 4 & 5)), Brandon Routh (Ray Palmer), Nick Zano (Nate Heywood / Citizen Steel)

Guest Star(s) Récurents : Arthur Darvill (Rip Hunter) [x7], Jes Macallan (Agent Ava Sharpe) [x11], Adam Tsekhman (Agent Gary Green) [x32]

Guest Star(s) : Keiynan Lonsdale (Wally West)

Participations exceptionnelles de Keiynan Lonsdale et d'Arthur Darvill dont les noms n'apparaissent qu'au générique de fin pour garder la surprise.

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Keto Shimizu
Producteur : Vladimir Stefoff, Ray Utarnachitt
Producteur superviseur : Grainne Godfree
Co-producteur : Geoff Garrett, Jennifer Lence, Carl Ogawa
Musique : Daniel James Chan, Blake Neely
Montage : Carol Stutz
Directeur de la photographie : Mahlon Todd Williams
Création des décors : Sheila Haley
Producteur associé / délégué : Trina Renee
Assistant de Casting : Amy C. Wilson
Chef / Directeur de production : Catou Kearney
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport
Distribution des rôles - Canada : Sean Cossey, JJ Ogilvy
Premier Assistant Réalisateur : Yannick Leray, Mick MacKay

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2018 à 14:48