Servir et Protéger Titre original : To Serve and Protect Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 09/11/1996 - (Française) : 02/05/1997 RésuméJaord rentre dans la police en Caroline du Nord afin de démasquer le ou les meurtriers d'un vigile de nuit dans une bijouterie, accusé de tentative de cambriolage. Ce dernier était parvenu six mois plus tôt à retrouver son père après 25 ans de séparation. Jarod met alors en place un plan afin de mettre Mademoiselle Parker hors-jeu pendant 72 heures afin de lui aussi retrouver la trace de sa famille.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tommy Thompson
Réalisateur(s) : James Whitmore Jr. Acteurs présents : Patrick Bauchau (Sydney Green), Jon Gries (Broots), Andrea Parker (Mademoiselle Parker), Michael T. Weiss (Jarod alias "le caméléon") Guest Star(s) Récurents : Sam Ayers (Sam The Sweeper) [x7], Alex Wexo (Sydney jeune) [x12] Guest Star(s) : Michelle Bonilla (Maria Sanchez), Darren Campbell (le livreur), Pat Crawford Brown (Millie Reynolds), Allen Cutler (le jeune surfer), Trista Delamere (la gérante de la bijouterie), Gita Donovan (le technicien), Steve Eastin (le shérif), Wendy Gazelle (Inspecteur Karen Swindell), James Lashly (le propriétaire du stand de tir), Greg Lewis (Henry Monroe), Kerry Michaels (le sergent au bureau), Kim Myers (la mère de Jarod), Natalija Nogulich (Susan Granger), Charles Rocket (Carl Bishop), Brian Joel Sauve (le serveur), Jason Schombing (Frank Meyers), Ellis Williams (M. Kembrook)
|