Le poids des conséquences Titre original : Aftermath Saison 3 - Episode 21 | N° dans la série : 541ère Diffusion (Originale) : 26/04/2018 RésuméJonah refuse d'avoir une explication avec Amy. Découvrant sa grossesse, les employés essaient de l'aider financièrement et multiplient les maladresses.Glenn et Dina apprennent que le directeur général va leur rendre visite pour constater la reconstruction du magasin après la tornade. Ils motivent les employés pour faire bonne impression. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Owen Ellickson, Justin Shanes
Réalisateur(s) : Ryan Case Acteurs présents : Lauren Ash (Dina Fox), Nichole Bloom (Cheyenne Lee Thompson), Colton Dunn (Garrett McNeil), Ben Feldman (Jonah Simms), America Ferrera (Amelia "Amy" Sosa), Mark McKinney (Glenn Sturgis), Nico Santos (Mateo Fernando Aquino Liwanag) Guest Star(s) Récurents : Jon Barinholtz (Marcus) [x68], Ryan Gaul (Adam) [x10], Kaliko Kauahi (Sandra) [x60], Johnny Pemberton (Bo) [x15], Carla Renata (Janet) [x28], Kelly Schumann (Justine) [x72], Kelly Stables (Kelly) [x23], Irene White (Carol) [x44] Guest Star(s) : Milo Burke (Le petit garçon), Vladimir Caamano (Alex), Frank Gerrish (Le client), Mary Wickliffe (La cliente à la caisse) Notes de production - Amy s'appelle Malina. Musiques de l'épisode : - "Working in the Coal Mine" de Lee Dorsey (Un client pose un pot de glace dans les rayons) - "Heart of Glass" de Blondie (L'employé voit le pot de glace mais ne fait rien) Membres additionnels de la production Créateur :
Justin Spitzer
Producteur exécutif : David Bernad, Ruben Fleischer, Jonathan Green (II), Gabe Miller, Justin Spitzer Co-producteur exécutif : Jackie Clarke, Eric Ledgin, Josh Malmuth, Sierra Teller Ornelas Producteur : America Ferrera, Josh Greene, Henry Lange Jr. Producteur consultant : Owen Ellickson, Aaron Lee Co-producteur : Bridget Kyle, Vicky Luu, Vanessa Ramos Musique : Mateo Messina Montage : Richie Edelson Directeur de la photographie : Jay Hunter Création des décors : Michael G. Gallenberg Assistant de Casting : Sherie Hernandez Assistant du département artisitique : Elliot Paige LaPlante Assistant montage : Dennis McElroy Cadreur : Hassan Abdul-Wahid, Danny Nichols, Adam Tash Chef / Directeur de production : Henry Lange Jr. Chef accessoiriste : Phil Shea Chef coiffeur : Maria Di Sarro Chef machiniste : Travis A. Belgard Chef maquilleur : Ashley Mullen Chef opérateur du son : Darin Knight Comptable de Production : Joanie Selden Concepteur du générique : Jesse Novak, Erin Sarofsky Coordinateur de la construction : Tomas Sallvin Coordinateur du département artistique : Ashley Hasenyager Coordinateur de l'écriture : Cassandra Zaree Coordinateur de la production : Freddy Boutros Coordinateur de Post-Production : David Hill Créateur des Costumes : Alix Hester Décorateur : Casey Hallenbeck Distribution des rôles : Collin Daniel, Susie Farris, Brett Greenstein Ensemblier décorateur : William Swartz Etalonneur : Larry Gibbs, John Heitmann Gaffer : Justin Duval Ingénieur du son post-synchronisation : John W. Cook, Bill Freesh Membre de la production : Doug Anderson, Pat Garza, Ron Hinson, Jim Howe, Ken Jensen, Ray Maxwell, Kenny Najera, Bee Pham, Richie Robertson, Neil Roemer, David Tomeo, Travis York Montage de l'histoire : Justin Shanes Montage de la musique : Jason Tregoe Newman Premier Assistant Réalisateur : Ross Novie Producteur des effets spéciaux : Adam Lambert, Oliver Taylor Second Assistant Réalisateur : Arek Bagboudarian Supervisation du scénario : Gail Bradley Supervisation des Costumes : Jeannine Bourdaghs Superviseur de la musique : Gabe Hilfer Superviseur de la post-production : Megan Scully Superviseur de la production : Lisa Owad Supervisation du Son : Chris Reeves
|