Accueil > Encyclopédie > G > Gilmore Girls > Saison 4 > Retour au Bercail
Retour au Bercail
Titre original : Ballrooms and Biscotti
Saison 4 - Episode 1 | N° dans la série : 66 | N° de Production : 66
1ère Diffusion (Originale) : 23/09/2003 - (Française) : 13/03/2008

Résumé

Lorelai et Rory ont prolongé de quelques jours leur voyage en Europe, sans penser que leurs voisins seraient inquiets de leur absence. A leur retour, elles se prévoient une semaine complète de réjouissances avec le grand départ de Rory pour Yale.
Elles entament le tour de leurs amis pour leur remettre leurs cadeaux et réalisent qu'elles n'ont rien ramener pour Luke. Il a cela dit autre chose à penser, Luke est en procédure de divorce, après s'être marié à la hâte avec Nicole. La grossesse de Sookie se passe bien et bien que Jackson refuse de connaître le sexe du bébé, Sookie informe Lorelai qu'il s'agira d'un garçon.
Et puis c'est la panique, Rory réalise que son installation à Yale est dans 2 jours et non 8. Elle s'oblige néanmoins à assister au repas du vendredi chez ses grands parents, mais Emily prend mal l'absence de Lorelai.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Amy Sherman-Palladino, Amy Sherman-Palladino

Réalisateur(s) : Amy Sherman-Palladino, Amy Sherman-Palladino

Acteurs présents : Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Lauren Graham (Lorelai Victoria Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Lucas "Luke" Danes)

Guest Star(s) Récurents : Jackson Douglas (Jackson Melville) [x51], Ted Rooney (Morey Dell) [x14], Sally Struthers (Babette Dell) [x52], Michael Winters (Taylor Doose) [x52]

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Daniel Palladino, Gavin Polone, Amy Sherman-Palladino
Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Sheila Lawrence
Producteur : Patricia Fass Palmer, Helen Pai
Producteur superviseur : Scott Kaufer, Chris Long
Producteur consultant : Janet Leahy
Co-producteur : John Stephens (V)

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/09/2010 à 12:06