Agent Dormant Titre original : Light Sleeper Saison 3 - Episode 14 | N° dans la série : 60 | N° de Production : 0601ère Diffusion (Originale) : 24/01/2006 - (Française) : 10/11/2006 RésuméDeux coréennes, épouses de marines, ont été abattues à bout portant. Le mode opératoire ressemble à une exécution. Un des murs du salon où l'on a découvert leurs corps porte l'impact d'un coup de poing. Après l'autopsie pratiquée par Ducky, il s'avère que l'une des victimes présente de nombreuses contusions qui ne datent pas d'hier. Son mari, le sergent Malcolm Porter alcoolique, est suspecté. Il est d'ailleurs arrêté dans son véhicule avec l'arme du crime qui porte ses empreintes. Porter clame son innocence et montre ses propres ecchymoses : c'est sa femme qui le battait. Gibbs interroge ensuite le sergent James Dawson, le mari de l'autre victimeSynopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Christopher Silber
Réalisateur(s) : Colin Bucksey Acteurs présents : Cote de Pablo (Agent spécial Ziva David), Mark Harmon (Agent Leroy Jethro Gibbs), Lauren Holly (Directeur du NCIS Jenny Shepard), David McCallum (I) (Dr Donald "Ducky" Mallard), Sean Murray (Agent Timothy "Tim" McGee), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Anthony "Tony" DiNozzo) Guest Star(s) Récurents : Brian Dietzen (Jimmy Palmer) [x107] Guest Star(s) : Esther K. Chae (Yoon Dawson), Tim Griffin (Sergent Malcolm Porter), Karl Makinen (Sergent James Dawson), Ruth Rudnick (Gina Goodwin), Keone Young (Yoon Dawson)
|