Résumé

En direction vers le Quad, D'Avin raconte à une Dutch inconsciente ce qu'il se passe dans le vaisseau.
Zeph s'occupe de Delle Seyah qui ne coopère pas dans son accouchement. Johnny se fracasse la tête sur l'une des parois agaçant tout l'équipage qui n'a aucun moyen de ne pas entendre.
Pree et Pip ne servent pas à grand chose alors que l'accouchement s'éternise.
Zeph a réalisé que le fœtus est en train de continuer à grandir et si la jeune femme n'accouche pas rapidement, elle ne sait pas comment cela va dégénérer.
Ils tentent une transfusion avec d'Avin pour affaiblir son côté Hullen mais malheureusement la solution ne fonctionne pas.
Dutch a fini par se réveiller. Elle est coincée dans sa chambre mais elle connaît suffisamment bien Lucy pour en sortir.
D'avin explique alors la situation réelle dans laquelle ils sont.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Aaron Ashmore (John Andras "Johnny" Jaqobis), Hannah John-Kamen (Yalena "Yala" Yardeen "Dutch"), Luke MacFarlane (D'avin Jaqobis)

Guest Star(s) Récurents : Thom Allison (Pree) [x32], Patrick Garrow (Turin) [x24], Kelly McCormack (Zephyr) [x19], Tamsen McDonough (La Voix de Lucy) [x43], Atticus Dean Mitchell (Pippin) [x9], Mayko Nguyen (Delle Seyah Kendry) [x24], Rob Stewart (Khlyen) [x23]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/09/2018 à 15:27