Résumé

Un directeur financier qui devait témoigner dans une affaire de gangs, a été exécuté. Le FBI, qui s'occupe de l'affaire, briefe Murtaugh et Cole sur le sujet mais ce dernier est très sceptique quant aux théories sur le principal suspect.
Cela n'arrange pas ses relations déjà tendues avec son partenaire. En effet, Murtaugh reproche à Cole de ne pas se livrer alors que ce dernier est assailli par les cauchemars et tente de se trouver une place dans la vie de sa fille.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alex Taub

Réalisateur(s) : Claudia Yarmy

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh), Seann William Scott (Wesley Cole)

Guest Star(s) Récurents : Maggie Lawson (Natalie Flynn) [x9], Shay Rudolph (Maya) [x9], Jonathan Sadowski (Andrew Simon) [x5]

Guest Star(s) : Matthew Kaminsky (Eddie Ross), Christian Ochoa (Darwin Suarez), Burton Perez (Luca Chavez), Nick Searcy (L'agent du FBI Ray), Russell Wong (L'agent du FBI Stan)

Musiques de l'épisode:

- "Don't Change Nothin'" de Mary Jane Hooper (Murtaugh prépare le petit-déjeuner)
- "Float On" de The Floaters (Roger et Trish s'offrent un moment coquin)
- "Funeral" de Phoebe Bridgers (Scènes finales)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Bill Callahan, Seamus Kevin Fahey, Jennifer Gwartz, Dan Lin, Matthew Miller (II), Alex Taub
Co-producteur exécutif : Nick Copus, Ariana Jackson
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Co-producteur : Mark Bashaar, Kyle Warren
Musique : Robert Lydecker
Montage : Jeffrey Asher
Directeur de la photographie : William Wages
Création des décors : Richard Berg (II)
Producteur associé / délégué : Tyson Hilgenberg
Assistant de Casting : Susan Putnam
Assistant montage : Rahul Das
Assistant du Producteur Exécutif : Staci Okunola
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur caméra A : Victor Macias
Cadreur caméra B : Joe Broderick
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef décorateur : Hernan Camacho
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Natalie MacGowan-Spencer
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Allan F. Johnson
Coordinateur de l'écriture : Jeremy Tramer
Coordinateur de la production : Jolene Hastings
Coordinateur de Post-Production : Randy Bowen
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Robert Vukasovich
Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier décorateur : Scott Doran
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Eileen Jones, Joe Smith
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Samantha Lavin
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Zachary Moss
Superviseur du montage son : Walter Newman, Kenneth Young

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2021 à 16:29