Résumé

Alors qu'Hawaii atteint des records de chaleur, les gens sont sur les nerfs et certains deviennent fous au point que la police se retrouve débordée. De leur côté, Steve et Danny sont appelés à enquêter sur le meurtre de deux policiers et d'un motard qui ont été tués par une jeune femme arrêtée pour agression contre son propriétaire. Dans le même temps, Lou a décidé de faire une partie de golf seul et ce, malgré la chaleur tandis que Kamekona a dans l'idée de profiter de cette chaleur pour faire fructifier ses affaires.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Hanning

Réalisateur(s) : Antonio Negret

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Officier Junior Reigns), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Meaghan Rath (Officier Tani Rey), Taylor Wily (Kamekona Tupuola)

Guest Star(s) Récurents : Duane "Dog" Chapman (Lui-même) [x10]

Guest Star(s) : Tara Macken (Tracy Benson/Allison Ross), Andrew Miller (I) (Sergent Skip Wendall), Andrew Puente (Gary, le caddy de Lou), Kenny Gerard Stevenson (Dave), Mandy June Turpin (Mme Sarah Dresden)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci, David Wolkove
Co-producteur exécutif : Craig Cannold, Paul Grellong, Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, Matt Wheeler
Producteur : Larry Goldstein
Co-producteur : Talia Gonzalez, Bisanne Masoud
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : John Keris
Directeur de la photographie : Kurt Jones
Directeur Artistique : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/09/2019 à 11:34