Accueil > Encyclopédie > A > A la Maison Blanche > Saison 2 > Le Congrès des Sortants
Le Congrès des Sortants
Titre original : The Lame Duck Congress
Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 28 | N° de Production : 226206
1ère Diffusion (Originale) : 08/11/2000 - (Française) : 09/10/2003

Résumé

Alors qu'ils sont en vacances, le Président convoque les membres du congrès dans l'espoir de ratifier un traité sur l'interdiction des essais nucléaires. Toby découvre que l'obtention des voix nécessaires ne sera pas une mince affaire et doit accepter l'aide d'Ainslay. Pendant ce temps, un membre du Parlement ukrainien complètement ivre ordonne une entrevue avec Bartlet. Quand à C.J., elle doit à nouveau refuser les demandes incessantes de Danny pour obtenir une exclusivité...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Jeremy Kagan

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Timothy Busfield (Danny Concannon) [x28], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Kris Murphy (Katie Witt) [x48], Charles Noland (Steve) [x41], Devika Parikh (Bonnie) [x38], Emily Procter (Ainsley Hayes) [x14], NiCole Robinson (Margaret) [x106]

Guest Star(s) : David Kaufman (Bob Fowler), Sima Kostov (Femme russe), Eugene Lazarev (Vasily Konavov), Brian Stepanek (Assistant du sénateur #2), Richard Tanner (Joe Fox), Amy Turner (II) (Serveuse), Tegan West (Peter), Wayne Wilderson (Assistant du sénateur #2)

Membres additionnels de la production

Histoire de : Lawrence O'Donnell Jr.
Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls
Producteur : Kristin Harms, Llewellyn Wells
Co-producteur : Patrick H Cadell, Michael Hissrich
Musique : W.G. Snuffy Walden

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/02/2017 à 20:18