Résumé

Suspicieux des agissements du Vice-Président, Toby se met à questionner Leo sur le prochain mandat de Bartlet et demande une audience avec ce dernier. Lors de cette entrevue sous tension, le Président dévoile à son chef de la communication qu'il est atteint d'une sclérose sans plaques incurable. Toby est sous le choc et reproche à son supérieur de mettre en danger la sécurité nationale et la démocratie. Pendant ce temps, Josh et Sam cherchent à rendre un discours plus amusant et font appel à Donna et Ainsley sans se douter que les reproches seront également au rendez-vous.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Alex Graves

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Rob Lowe (Sam Seaborn), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : William Duffy (Larry) [x46], Emily Procter (Ainsley Hayes) [x14], Peter James Smith (Ed) [x48]

- Richard Schiff (Toby) a été nominé aux Emmy Awards 2001 pour sa prestation dans cet épisode.
- Cet épisode tient le record du plus petit nombre de guest star dans la série.

Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Kevin Falls
Producteur : Kristin Harms, Llewellyn Wells
Co-producteur : Patrick H Cadell, Michael Hissrich
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/02/2017 à 20:34