Tous Les Moyens Sont Bons Titre original : Emission Accomplished Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 0K11/51111ère Diffusion (Originale) : 19/10/1993 - (Française) : 31/07/1994 RésuméJames Martinez rend visite à son jeune frère Roberto, qui a recommencé à se droguer. Alors que James tente de le convaincre d'entrer en désintoxication, le gardien de l'immeuble, Jack Hanlan, se présente à la porte, peu amène. Selon Roberto, il harcèle les locataires pour les pousser à partir. Confronté à James, Hanlan lui révèle qu'il est lui aussi inspecteur de police. De retour à la brigade, James informe Kelly que ce policier est, selon lui, un flic pourri...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ted Mann (II)
Réalisateur(s) : Michael M. Robin Guest Star(s) Récurents : Gordon Clapp (Inspecteur Greg Medavoy) [x17], Robert Costanzo (Alfonse Giardella) [x6], Vincent Guastaferro (Sergent Vincent Agostini) [x28] Guest Star(s) : Mark Adair-Rios (Roberto Martinez), John Bolger (Kevin Sullivan), John Capodice (Inspecteur Art Stillwell), DeForest Covan (M. Mac), Luis Guzmàn (Hector "Poppy" Martinez), Graham Jarvis (M. Galan), Benjamin Lum (Wayne), Howard S. Miller (Wendell Goldfarb), John Ottavino (Jimmy Craig), Mitchell Ryan (Jack Hanlan), Beth Taylor Hart (Marsha), Daniel Zacapa (Officier)
|