Résumé

Jacob retourne sur le parking du supermarché afin de savoir pourquoi un inconnu a voulu le tuer. Il retrouve ce dernier grièvement blessé qui lui apprend qu'il a été choisi comme lui pour participer à un jeu malsain. Jacob rentre ensuite chez lui et révèle à son petit frère King qu'il n'a pas d'autre choix que de tuer un certain Leslie Brewer. Pendant ce temps, Laura et Ellie se cachent dans un motel en attendant le retour de Ian. Lorsque Laura découvre que sa fille a disparu, elle part à sa recherche et se retrouve face à un vieux routier qui la rassure en lui disant qu'une petite fille est montée dans son camion. Bien que méfiante, Laura accepte de le suivre mais elle retrouve Ellie ligotée et bâillonnée. Ian revient juste à temps pour sauver sa famille en abattant le routier. Les Mitchell prennent ensuite la fuite dans une vieille voiture dans l'espoir d'échapper à la surveillance des "Veilleurs"...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Ketai, Ryan Lewis (I)

Réalisateur(s) : Ben Ketai

Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp), Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Nicky Whelan (Laura Mitchell)

Guest Star(s) Récurents : Joey Wagner Luthman (King Orr) [x6]

Guest Star(s) : Evan Arnold (Jeremy Lardman), Javier Estrella (Dr Cruz), Joey Kern (Leslie Brewer), Josh Latzer (Agent de sécurité), Jeanette O'Connor (Manager), David Ury (John Orlando), Jim Cody Williams (Vieux routier)

Producteur exécutif : Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Producteur : Amy Kim
Musique : Andres Boulton
Montage : Kevin Armstrong, Toby Wilkins
Directeur de la photographie : Timothy A. Burton
Producteur associé / délégué : Chris Carlisle, Benjamin J. Murphy
Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham
Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan, Jeff Overfield

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/07/2020 à 11:02