Résumé

Mac McGill fait une déclaration à la presse concernant les qualités de Smash par rapport à celles des quaterbacks qui sont toujours blancs et c'est le scandale. Tous les joueurs noirs de l'équipe sont sur la défensive. La tension ne fait que s'aggraver au lycée, malgré les excuses imposées à McGill. Waverly et le comportement de McGill convainquent Smash qu'il doit se consacrer à ce combat de fond.
Julie et Tyra ont séché le cours d'éducation physique. Pour les punir, Tami les inscrit d'office au match de Powderpuff (du foot américain pour filles). Les coachs des équipes sont Riggins et Saracen, ce qui ajoute à l'horreur des filles. Mais Tyra, scandalisée par la liaison de Buffy et sa mère décide de s'impliquer pour battre l'équipe de Lyla, quant à Julie, choisit comme quaterback par Matt, a des cours particuliers avec son père…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bridget Carpenter, Carter Harris

Réalisateur(s) : Stephen T. Kay

Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Gaius Charles (Brian "Smash" Williams), Zach Gilford (Matt Saracen), Minka Kelly (Lyla Garrity), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Adrianne Palicki (Tyra Collette), Jesse Plemons (Landry Clarke), Scott Porter (III) (Jason Street), Aimee Teegarden (Julie Taylor)

Guest Star(s) Récurents : Robert Boothby (Corey) [x6], David Cowgill (Slammin' Sammy) [x24], Aasha Davis (Waverly Grady) [x8], Blue Deckert (Mac McGill) [x42], Kendrick Jefferson (Tyron Baxter) [x5], Brad Leland (Buddy Garrity) [x70], Brittany "Nieko" Mann (Noannie Williams) [x18], Liz Mikel (Corrina Williams) [x23], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], Aundrus Poole (Reggis Seale) [x5], James Powers (Bradley Cole) [x11], Kevin Rankin (Herc) [x21], Louanne Stephens (Lorraine Saracen) [x40], Dana Wheeler-Nicholson (Angela Collette) [x23]

Guest Star(s) : Andrea Block (Laurel), Ryan Boggus (Etudiant blanc), Tiffany Burgos (Cathleen), Myrna Cabello (Agent immobilier), Todd Caschette (J.D.), Ryan Ciardo (Chuck Pierce), Anastasia Coon (Mme Carroll), Brett Cullen (Walt Riggins), Victor Diaz (Joe Dover), Michael Fries (Slattery), William Johnson (Thomas), Norm Lyduch (Norm), Whitney McCauley (Sheila Williams), D'Anthony Palms (Anton), Diane Perella (Vendeur d'hypothèque), Jaqueline Renee (Karen Stark), Devon Saul (Kenjl), Loomis Warren (Owen Price), Cy Young (M Utz)

Producteur exécutif : Sarah Aubrey (II), Peter Berg, Brian Grazer, Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : John Cameron (II), Liz Heldens, Jeffrey Reiner
Producteur : Nan Bernstein Freed, Bridget Carpenter
Producteur superviseur : Carter Harris, David Hudgins
Producteur consultant : Kerry Ehrin, Patrick Massett, John Zinman
Co-producteur : Jeff Henry, Mike Lewis
Musique : Bennett Salvay, W.G. Snuffy Walden
Montage : Scott Gamzon
Directeur de la photographie : David Boyd (I)
Création des décors : Cary White
Cadreur : Todd McMullen
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Beth Sepko

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/05/2011 à 14:55