Résumé

Faraday, un homme politique, arrive en ville et loge chez Beverly, avec qui il entretient une relation particulière.
Carter a échoué une fois de plus au test lui permettant de se servir des armes les plus sophistiquées de la ville. S'il prend la chose à la légère, ce n'est pas le cas de Jo, qui lui fait savoir à quel point elle méritait plus le poste de shérif que lui. Lorsque du bruit est signalé en provenance de la caravane de Spencer, Carter l'y envoie afin de clore le débat. Chez Spencer, Jo le trouve en compagnie de Taggart, Vincent et Fargo devant un film piraté. Tous repartent à la fin du film, laissant Spencer seul lorsqu'une vive lumière survole sa caravane.
Le lendemain, Henry est inquiet de ne pas le voir au travail. Il le retrouve choqué et nu au milieu d'un champ où d'étranges signes sont apparus. Malgré ce qu'il raconte à Beverly, Carter refuse de croire en un enlèvement par des extra-terrestres. D'autant que le comportement de Jo semble aussi être modifié. Lorsque celle-ci, Taggart, Fargo et Vincent neutralisent Stark et kidnappent Faraday, Carter fait appel à leur reste de raison afin qu'ils ne le tuent pas en le prenant pour un alien.
Avec Henry, il a compris que le film piraté par Spencer, concernant une invasion extra-terrestre, avait intercepté par erreur un programme créé afin de développer une forte paranoia dans un groupe d'individus. Amenés à Global Dynamics, Jo et les autres retrouvent la raison en suivant un programme inverse. Si l'expérience n'a pas fonctionné comme prévu, Faraday est tout de même satisfait du comportement engendré chez les cobayes involontaires et accepte de continuer le financement des recherches.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dan E. Fesman, Harry Victor

Réalisateur(s) : Marita Grabiak

Acteurs présents : Erica Cerra (Jo Lupo), Debrah Farentino (Dr Beverly Barlowe), Colin Ferguson (Jack Carter), Matt Frewer (Dr Jim Taggart), Joe Morton (Dr Henry Deacon), Ed Quinn (Dr Nathan Stark), Salli Richardson (Dr Allison Blake)

Guest Star(s) Récurents : Chris Gauthier (Vincent) [x69], Neil Grayston (Douglas Fargo) [x12], Shayn Solberg (Spencer) [x5]

Guest Star(s) : Layla Alizada (Dr Sharat), Garwin Sanford (Arnold Faraday), Daryl Shuttleworth (Commandant de sécurité globale)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login