Une femme se réveille et ne voit pas son mari à ses côtés. Elle se lève et se dirige vers le salon où elle le trouve assis dans son fauteuil, une bombe autour du cou et une rançon épinglée à sa chemise. Elle hurle.
L'équipe de déminage arrive sur les lieux et c'est Al Humphreys, mentor et grand ami d'Horatio Caine, qui dirige les opérations. Quand celui-ci le rejoint, il salue son ami qui lui fait un topo de la situation. Al entre dans la maison mais lorsqu'il tente de désamorcer la bombe en la perçant, celle-ci explose sous les yeux d'Horatio.
Son équipe arrive a son tour et Megan révèle aux autres le liens qui existaient entre Horatio et Al. Elle le rejoint dans la maison et Horatio lui donne le nom de la victime, Aurelio Moreno, un riche importateur Colombien.
En cherchant des indices, Calleigh trouve un morceau de tissu sur la fenêtre, tandis qu'Horatio trouve l'alliance de Al dans un des murs. Il décide de la rendre à la femme d'Al plutôt que de la garder comme pièce à conviction.
En examinant le corps, Alexx révèle à Megan que la bombe a réduit en bouillie tous les organes : cela s'appelle l'"effet papillon".
Après avoir passer le salon au peigne fin, Horatio est en colère de ne pas avoir retrouver le détonateur. Megan révèle qu'elle a trouvé des traces de TATP, un explosif ultra sensible, sur le tuyau de la bombe. Le poseur de bombe est donc un pro. De plus, sa bombe est truffée de pièces factices , de batteries et de circuits de secours. C'est une bombe faite maison.
En cherchant d'autres indices, Horatio trouve une photo cellule électrique sur la semelle d'une botte de pompier. Celle-ci permet de battre le désamorçage et c'est ce qui a tué Al. Le bout de tissu trouvé est de la dentelle française et le papier utilisé pour écrire la demande de rançon les mène à l'entrepot de la douane de Miami où Delko apprend que Moreno avait une double vie.
Horatio pense à une vengeance de la part d'une des femmes mais en interrogeant les deux femmes, Megan s'aperçoit qu'elles ne se connaissaient pas. Horatio veut un coupable c'est pourquoi il est persuadé que la coupable est la femme Colombienne quand il retrouve des traces de TATP sur l'une de ses mains. Megan lui révèle alors que le TATP est aussi un composant du vernis à ongles.
C'est à ce moment-là qu'Horatio reçoit un coup de fil qui lui annonce une deuxième bombe. La victime est une antiquaire Colombienne. Mais cette bombe est un leurre. En voyant un enfant avec un vélo trop grand pour lui et un gros paquet dans le panier du vélo, Horatio comprend qu'une vraie bombe est peut-être sur les lieux.
Après avoir interroger l'enfant, Horatio apprend que c'est un monsieur qui lui a dit de rester à l'attendre en échange du vélo. Horatio désamorce la bombe et l'enfant donne une description de l'homme : il avait les cheveux châtains clairs ondulés.
En calculant la distance entre le panneau et la maison, scène toujours quadrillée lors d'enquêtes, Horatio comprend que les victimes étaient des leurres et que c'est la Brigade de déminage qui est visée. L'équipe sait maintenant que le poseur de bombe portait une perruque et qu'il fabrique ses bombes avec des pièces contrefaites dans un endroit où est entreposé de l'insecticide industriel.
Cela les mène aux Douanes Américaines et ils retournent à l'entrepot de la douane. En consultant la liste de ceux qui ont accès au hangar ainsi qu'au dossier des deux victimes, un nom attire le regard d'Horatio : Charles Berenger. Celui qui avait parlé à Delko pour le mettre sur une fausse piste. Et un ancien technicien de la Brigade de déminage qui a été renvoyé dans des circonstances tendues.
Quand Horatio entre dans l'entrepot, il voit Berenger une bombe autour du cou. Il a voulu se venger de ses anciens collègues. Après avoir désamorcer la bombe, Berenger est arrêté.
L'épisode se termine par une discussion entre Megan et Horratio qui se rendent à l'enterrement de Al.