Résumé

Oscar Carrrera célèbre en grande pompe l'anniversaire de sa femme. Parmi les invités, Crockett 'undercover'. Lorsqu' El Gato fait feu dans la foule, Crockett réagit comme sa couverture l'aurait fait, il sauve la vie d'Oscar Carrera. Mieux il envisage de prendre possession de son business et de partager les profits avec Boyd. Pourtant il élimine l'amant d'El Gato. Crockett/Burnett est pris dans la tourmente des représailles. Il rencontre Tubbs venu aux nouvelles sans vraiment le reconnaître...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ken Solarz

Réalisateur(s) : Don Johnson

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Victor Argo (Commandante Salazar), Anthony Bruce (le jeune avocat), Anthony Crivello (Miguel Carrera), Roberto Escobar (Emilio), Debra Feuer (Celeste Carrera), Matt Frewer (Cliff King), Paul Lazar (David Sugarman), Gordon McConnell (Boyd), Jon Polito (Ernesto Manolo), Raul San (), Joe Santos (Oscar Carrera)

- Première diffusion française : La Cinq - Samedi 4 Novembre 1990 (20h40)

- L'épisode a été diffusé en 1 seule fois 90mn lors de sa première diffusion en France.

Directeur de la photographie : Oliver Wood (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/08/2012 à 18:38