Résumé

Alors que Frank, un nouveau réceptionniste, fait ses débuts aux urgences, Kerry est d'une humeur massacrante et terrorise le personnel. Lorsqu'une femme en phase terminale d'une maladie demande à ne pas être réanimé, Carol l'accompagne elle et son mari dans ses derniers moments. Leur relation fait réaliser à Carol qu'elle a trop sacrifié sa vie personnelle au profit de son travail. Elle a une discussion avec Luka et décide de démissionner pour aller retrouver son âme soeur. De son côté, Abby soigne une patiente de Malucci retrouvé inconsciente à la sortie des urgences. Lorsqu'il commet une grave erreur, Carter préfère mentir à ses collègues au lieu d'avouer la vérité. S'inquiétant pour lui, Mark lui conseille d'aller se faire soigner. Ce dernier propose également à Rachel d'aller à San Diego pour déposer les cendres de son père près de ceux de sa mère. À l'aéroport, Carol monte dans le premier avion pour aller rejoindre Doug à Seattle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Wells (III)

Réalisateur(s) : John Wells (III)

Acteurs présents : Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday), Julianna Margulies (Infirmière Carol Hathaway), Ming-Na (Dr Jing-Mei "Deb" Chen), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Noah Wyle (Dr John Carter)

Guest Star(s) Récurents : Conni Marie Brazelton (Infirmière Connie Oligario) [x111], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Ellen Crawford (Infirmière Lydia Wright) [x112], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Yvette Freeman (Infirmière Haleh Adams) [x184], Montae Russell (Secouriste Zadro) [x118], Gedde Watanabe (Infirmier Yosh Takata) [x58], Yvonne Zima (Rachel Greene) [x21]

Guest Star(s) : Adeline Allen (Jennifer O'Brien), Mary Bogue (Femme), George Clooney (Doug Ross), Kenneth Davitian (M. Capazian), Lisa DiGangi (employé), Madison Eginton (Hanna O'Brien), Gloria Gifford (Mme Wyatt), Heather Ireland (hôtesse de l'air), Angela Landis (Kathy), Alexandra Margulies (Hôtesse de l'air), Louis Mustillo (Steve O'Brien), Rachel Singer (Sheila O'Brien)

- Dernier épisode avec Julianna Margulies (Carol Hathaway). Pour son départ, la production a fait revenir George Clooney pour un petit cameo non crédité en fin d'épisode.
- Cet épisode a été vu par 32.5 millions d'américains lors de sa première diffusion.
- Paul McCrane, Eriq La Salle et Michael Michele n'apparaissent pas dans cet épisode.
Alexandra Margulies, la soeur de Julianna Margulies, tient le rôle d'une hotesse de l'air dans cet épisode.
- Le titre de l'épisode est une référence à une réplique de Juliette dans la pièce "Roméo et Juliette" de William Shakespeare : "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow / That I shall say good night till it be morrow"

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2011 à 02:29