Une fuite survient Titre original : Springing a Leak Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 141ère Diffusion (Originale) : 19/06/2023 - (Française) : 11/08/2023 RésuméÉté 1999. Megan veut rompre avec son image de petite fille sage et accepte de réaliser de faux permis pour pouvoir entrer dans un bar.Hiver 1999. Ne pouvant se permettre de réparer une fuite, les Landry sont contraintes d'aller vivre un temps chez les Chambers ; mais l'animosité entre Megan & Brent demeure palpable. Été 2000. Un courrier laissé par Luke montre que Megan savait que le jeune homme comptait quitter la ville, ce qu'elle a caché aux autorités. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Elle Triedman
Réalisateur(s) : Ben Hernandez Bray Acteurs présents : Sean Blakemore (Shérif Jack Myer), Griffin Gluck (Luke Chambers), Sadie Stanley (Megan Landry), KaDee Strickland (Debbie Landry), Lexi Underwood (Isabella LaRue) Guest Star(s) Récurents : Paul Adelstein (Steve Chambers) [x9], Nile Bullock (Jeff Pope) [x9], Braeden De La Garza (Brent Chambers) [x9], Elijah Silva (Adjoint Hal Hardwicke) [x7] Guest Star(s) : Frankie Cottrell (Dragueur), Jessica Hayles (Rebecca), David James Lewis (Tom Galvin), Hugo Raymundo (Videur), David Santaan (VIII) (Bookmaker), Tim Zhang (Police scientifique) Membres additionnels de la production Créateur :
Bert V. Royal
Producteur exécutif : Jessica Biel, Tia Napolitano, Bill Purple, Michelle Purple, Elle Triedman Co-producteur exécutif : Julia Fontana, Jae Marchant, Anupam Nigam Producteur : Rohit Kumar, Jamie Neese, Jason Neese Producteur superviseur : Matt Morgan (VI), Heather Thomason Co-producteur : Barbara Kaye Friend Musique : Lisa Coleman (I), Wendy Melvoin Montage : Meridith Sommers Directeur de la photographie : Mark Berlet Création des décors : Ian Thomas Producteur associé / délégué : Kelly Kovacs Administrateur de production : Florian Halbedl Analyse du scénario : Heather F. Robb, Savannah Ward (IV) Cadreur caméra A : Christopher C. Fisher Cadreur caméra B : Dean Friss Chef accessoiriste : Paxton Downard Chef coiffeur : Lisa Leonard Chef décorateur : Darlene Lewis Chef électricien : Jason Weir Chef machiniste : Ivor Pedersen Chef maquilleur : Cory Roberts Chef opérateur du son : Gordon Anderson Chef de Plateau : Matthew Hall (II) Coordinateur de la construction : Michael Bevis Créateur des Costumes : Sheila White Directeur Artistique : Peter Andringa Distribution des rôles - Canada : Corinne Clark, Jennifer Page Distribution des rôles - Los Angeles : Wendy Weidman Etalonneur : Patrick Woodard Ingénieur du son post-synchronisation : Andrew Kantos, Peter R. Kelsey Montage de l'histoire : Jason Sack Monteur Son : Courtney Berg Premier Assistant Réalisateur : Michael Shandley Second Assistant Réalisateur : Karin Behrenz Supervisation du scénario : Sabrina Paradis Superviseur des Effets Visuels : Mike Leeming Superviseur de la post-production : Deanna Vasilopoulos Kane Superviseur du montage son : Robert Webber (II)
|