Episode 246
Titre original : Folge 246
Saison 2 - Episode 32 | N° dans la série : 246
1ère Diffusion (Originale) : 14/02/2006 - (Française) : 04/07/2007

Résumé

L'inspecteur arrive chez Kerima pour questionner les personnes. Sophie prend la défense de son fils. A l'hôpital, Julien arrive avec un gros bouquet de roses pour Sabrina. La jeune femme n'a toujours pas le moral. Julien lui propose toujours son aide, même de s'installer chez lui mais elle refuse car elle trouve que ça ressemble à un cagibis. Il lui rajoute qu'il viendra tous les jours mais elle ne préfère pas. David est triste. Il devait se marier aujourd'hui, le jour de la Saint-Valentin. Ca le déprime de voir Hugo et Betty aussi amoureux et lui tout seul. Chez lui, Laurent est heureux de réveiller avec amour Mariella. Sabrina caresse les roses de Julien. Elle téléphone à Laura pour parler à Mariella mais elle n'est pas là. De leur côté, Max et Yvonne visitent un appartement qui leur plaisent. Mais l'agent immobilier leur apprend qu'il n'est pas à louer et non à vendre. Yvonne intervient et préfère ne pas signer le contrat. Sabrina appelle Julien et lorsqu'elle aperçoit l'entrée de Frédéric et Laura, elle le laisse. Julien va la voir mais l'infirmière lui apprend que Sabrina est partie. A l'église, David se retrouve tout seul à s'imaginer comme si il était avec Mariella. En effet, il devait se marier aujourd'hui et il a du mal à imaginer cette situation. Mariella est heureuse et fait des câlins avec Laurent. Elle décide de faire la vaisselle et au moment de laver, elle aperçoit sa bague de fiançailles avec David. Elle s'arrête et pense immédiatement au jour de mariage avec David. Laurent l'aide à oublier en trempant sa main dans l'eau mousseuse et lui enlève sa bague. "Te voilà enfin libre", lui dit-il. A l'église, David parle tout seul en s'adressant à Dieu. Lisa pense à David dans son bureau. Elle n'a pas le coeur à discuter avec Renaud. Elle va à l'église et par pur coïncidence, elle retrouve David. Celui-ci est content de la voir. David reconnait qu'il n'avait aucun avenir avec Mariella et il est prêt à faire son deuil. Une nouvelle vie commence pour le jeune homme...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jonas Baur, Leticia Milano, Helge Baurad, Dirk Carow

Réalisateur(s) : Laurent Schlüter

Acteurs présents : Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty), Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Bianca Hein (Mariella von Brahmberg), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Clayton M. Nemrow (Lars van der Lohe/Laurent), Olivia Pascal (Laura Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Alexander Sternberg (Max Petersen)

Notes de production

- Cet épisode évoque le mariage manqué de David et Mariella le jour de la Saint Valentin. Il a bien été diffusé le jour de la fête des amoureux, le 14 Février 2006 en Allemagne.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/07/2007 à 19:32