Episode 262
Titre original : Folge 262
Saison 2 - Episode 48 | N° dans la série : 262
1ère Diffusion (Originale) : 08/03/2006 - (Française) : 20/07/2007

Résumé

Après que Julien ait quitté brusquement la soirée, Lisa est mal à l'aise. Elle s'en veut terriblement d'avoir tout gâché. Elle essaie tant bien que mal de sauver sa soirée avec Renaud mais elle échoue. Elle se promet de tout ratrapper et se propose à faire la vaisselle. Une situation assez cocasse. Depuis que Laura est partie en rééducation, la villa Seidel est assez monotone et Sabrina essaie de changer l'atmosphère en discutant avec Frédéric qui n'est pas d'humeur. Assez ennuyée, elle décide de sortir pour se changer les idées et va au Tiki Bar. Un bel homme lui fait un grand sourire, il s'approche et Sabrina entame une conversation mais apparemment, il veut autre chose de plus superficielle. Blessée, elle verse son cocktail sur son pantalon et quitte le bar. Chez les Plenske, Lisa n'est pas fière d'apprendre à ses parents que son rendez-vous avec Renaud s'est mal passé. Katia lui conseille de lui proposer une deuxième chance. Dans son kiosque, Julien n'est pas d'humeur quand il voit Lisa. Il pense qu'ils ont été très loin tous les deux mais Lisa lui apprend le contraire. Elle compte s'excuser auprès de Renaud et lui proposer un autre rendez-vous et Julien interprète cela qu'elle veut oublier David. La jeune femme lui dit le contraire et rajoute qu'elle a envie d'avoir de bonnes relations avec les gens avec qui elle travaille. Chez Kerima, Sabrina passe pour dire bonjour à tout le monde mais surtout pour se changer les idées. Apparemment, tout le monde est d'une humeur normale mais pas trop enthousiaste de la revoir. Sabrina semble s'ennuyer et quitte l'entreprise. Dans son bureau, Renaud reçoit Lisa. Elle s'excuse pour la soirée et aimerait se ratrapper en reprenant tout depuis le début. Renaud lui propose tout de suite de se faire une partie de mini golf. Sur les lieux, Lisa a des flashs dans sa tête en repensant à David car auparavant, elle avait déjà fait une partie de golf avec lui. Rien que d'y penser, ça la rend nostalgique mais le retour à la réalité la rend un peu maladroite par rapport à Renaud. Au kiosque, Julien a la surprise de voir Sabrina lui faire un petit coucou. Le jeune homme, toujours blessé, n'a pas envie d'entretenir une relation sérieuse ou amicale avec elle. Lucide, il préfère que soit elle reste pour acheter quelque chose ou soit qu'elle parte. Sabrina lui dit qu'elle est en train de changer mais Julien ne la croit pas. Vexée, elle est consciente d'avoir tout raté. Elle garde toujours l'espoir puisqu'elle lui propose que si il changeait d'avis, il sait où la trouver. Puis, elle quitte le kiosque à journaux. Au mini golf, Lisa et Renaud passent une bonne journée dans la bonne humeur. Un moment, un regard fixe s'installe entre les deux. Lisa est intimidée. Renaud lui dit qu'il se rend compte une fois de plus qu'elle est formidable et qu'il croit qu'il est amoureux d'elle...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jonas Baur, Josefine Klemm, Jorg-Michael Friedrich, Susanne Fulscher

Réalisateur(s) : Klaus Kemmler

Acteurs présents : Lilli Anders (Ariane Sommerstädt), Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty), Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Hubertus Regout (Hugo Haas)

Notes de production

- Mathis Künzler (David Seidel) n'apparaît pas dans l'épisode mais on peut le voir à travers des extraits d'un épisode déjà diffusé (celui où il joue au mini golf avec Lisa). Les extraits sont en noir et blanc car Lisa pense et fait un parallèle entre sa journée au golf avec Renaud et celle qu'elle avait passé avec David.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/07/2007 à 12:18