Premier Vol Titre original : Einmal fliegen Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 11ère Diffusion (Originale) : 02/02/2000 - (Française) : 04/10/2000 RésuméAnna est tombée follement amoureuse d'Oliver, coqueluche de toutes les filles de terminale. Au bal de fin d'étude, Oliver lui propose de participer à un stage de parapente en montagne. Mais Sarah et Richard ne l'autorisent pas à s'y rendre. Elle décide donc de prendre les choses en mains et organise un plan avec Jean-Paul. Alors que ses parents croient qu'elle est finalement partie dans le refuge de montagne de Jean-Paul, Anna est en chemin pour rejoindre Oliver. Une grande déception l'attend sur place : sept autres filles ont été invitées par le beau jeune homme... Quant à Richard et Sarah, ils décident sur un coup de tête de se rendre au refuge et découvrent ainsi qu'Anna et Jean-Paul leur ont menti. Une vive discussion éclate. Richard prend le parti de Jean-Paul ; furieuse, Sarah abandonne les deux hommes au refuge sans voiture...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Henriette Piper
Réalisateur(s) : Dominikus Probst Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Helmut Hafer / Jean-Paul), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Rainer Borkmann / Richard), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer) Guest Star(s) Récurents : Stephan Hornung (Oliver Kreuzer) [x7] Guest Star(s) : Annalena Duken (), April Hailer (Nina), Sylvia Leifheit (Maxi), Susanne Rozkosny (), Peter Schwietzke (Werner Vogel), Florian Weber (Marwin)
|
