Accueil > Encyclopédie > E > Experts : Miami (Les) > Saison 5 > Liaison Dangereuse
Liaison Dangereuse
Titre original : Internal Affairs
Saison 5 - Episode 12 | N dans la srie : 109 | N de Production : 512
1re Diffusion (Originale) : 08/01/2007 - (Française) : 12/07/2008

Rsum

Lquipe dHoratio enqute sur le meurtre de Benjamin Rhodes retrouv mort un bloc de granit sur lui. Sur la scne du crime, Natalia croise son ex-mari, Nick Townsend et apprend quil a un rencard avec Valera. Elle la prvient que cest quelquun de dangereux mais Valera ne lcoute pas. Quand Nick est retrouv mort son tour, tous les indices dsignent Natalia comme la coupable. Ayant conflit dintrt, laffaire est alors confie Jake Berkeley et lquipe de nuit. Mais Horatio et son quipe gardent un il dessus quand ils constatent que le meurtre de Benjamin Rhodes et celui de Nick sont lis.

Synopsis de l'pisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Corey Miller

Ralisateur(s) : Scott Lautanen

Acteurs présents : Khandi Alexander (Dr Alexx Woods), David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Insp. Eric Delko), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Rcurents : Boti Ann Bliss (Maxine Valera) [x77], Johnny Whitworth (Jake Berkeley) [x11]

Guest Star(s) : Cynthia Addai-Robinson (Courtney Rinella), Jake Busey (Phillip Craven), Gabriel Casseus (Jeff Murdock), Rob Estes (Nick Townsend), Sharon Leal (Lauren Sloan), Matt Murphy (XII) (Enquteur sur la scne de crime), Antony Sauve (Benjamin Rhodes), Josh Zuckerman (Leo Donwell)

Notes de production

* Notes :
- Rob Estes (Nick Townsend) est surtout connu pour son rle de Kyle McBride de la saison 5 la saison 7 dans la srie Melrose Place o il a galement fait des apparitions dans la saison 1 dans le rle de Sam Towler, lamant de Jane. Ainsi que dans la srie Les Dessous de Palm Beach (1991-1999) de 1991 1995 dans le rle de Chris Lorenzo. Depuis 2008, il joue le rle dHarry Wilson dans 90210 Beverly Hills : Nouvelle Gnration, srie drive de la srie culte Beverly Hills 90210. Ct vie prive, Rob Estes a t mari avec Josie Bissett , sa partenaire dans Melrose Place dans le rle de Jane Mancini, de 1992 2006. Ils ont eu deux enfants : un garon prnomm Mason True (1999) et une fille du nom de Maya Rose (ne en 2002). Ils ont divorc suite la rencontre de Josie avec une femme.
- Jake Busey (Phillip Craven) a jou dans la srie Shasta (1999-2000) lun des rles principaux puis est apparu dans Jeremiah (2002-2004) saison 1 pisode 6, Fastlane (2002-2003) saison 1 pisode 12, Charmed (1998-2006) saison 6 pisode 11 et Sex, Love & Secrets (2005) saison 1 pisode 2.
- Rob Estes (Nick Townsend) et Jake Busey (Phillip Craven) ont tous les deux fait une apparition dans un pisode de la saison 1 de la srie La 13me Dimension (2002-2003). Rob Estes dans lpisode 9 et Jake Busey dans lpisode 16.
- Gabriel Casseus (Jeff Murdock) est un acteur rcurrent de la srie Les Experts. Il y joue le rle du Dtective Gabriel Williams dans la saison 9. Il sagit dun nouveau dtective enqutant sur les homicides arriv aprs le dcs de Warrick Brown (interprt par Gary Dourdan). Il est galement apparu dans les sries Greys Anatomy (srie en production depuis 2005) saison 3 pisode 3 ainsi que dans 24 Heures Chrono (srie en production depuis 2001) dans les pisodes 16, 18, 19 et 20 de la saison 7.
- Dates des diffusions internationales :
● Norvge : 23 octobre 2007 sur TVNorge
● Rpublique Tchque : 18 novembre 2008 sur TV Nova

* Gaffe :
- Quand Ryan revient dans la maison de Benjamin Rhodes pour examiner les tches de sang, il met des gants en latex. Lorsquil prend lobjet dans la mare de sang, son gant est propre lexception de lextrmit de ses doigts. Dans le plan suivant, il a du sang en plus sur deux de ses phalanges.

* Citations :
Nick : - Cest mon jour de chance.
Natalia : - Quest-ce qui se passe ? Tes tomb du lit ? Tes gonfl darriver avant moi.
Nick : - Tu vas en avoir pour longtemps avant que je puisse entrer nettoyer ?
Natalia : - Je nen ai aucune ide. Pourquoi tu me demandes a ? Tas un problme, tas une urgence ?
Nick : - Jai rencard lheure du djeuner.
Natalia : - Tu vois quelquun ? Ah ouais ! Jai bien envie de prendre tout mon temps alors. Bye !
Nick : - a te va bien, le vert.

Ryan : - Jai fouill toute la maison la recherche de larme du crime mais je nai rien trouv. Et toi ?
Natalia : - Moi, jai gagn le gros lot. Des traces en veux-tu, en voil. Le granit cest fantastique. Il ny a pas mieux pour les empreintes.

Natalia : - Salut, Valera. Tu as les rsultats du prlvement de sang fait sur le pantalon ?
Valera : - Tu sais, contrairement ce que tu penses, cest pas en tant tout le temps sur mon dos que je me montrerais plus efficace ou que la bcane fonctionnera plus vite.

Natalia (parlant de Nick) : - Pourquoi tu refuses de mcouter ? Il est dangereux.
Valera : - Le danger cest excitant.
Natalia : - Non, avec lui, cest juste risqu.

Eric : - Oh, pendant que jy pense, lquipe a termin son travail chez Benjamin Rhodes. Allez donc y passer la serpillre.
Nick (rigolant) : - Vous vous croyez mieux que moi. Pourquoi ? Cest pas assez bien nettoyeur ?
Eric : - Non, a na rien voir avec a. Vous tes un minable.
Nick : - Ecoutez-moi, vous et moi en fait, on est pareil. On veut juste tirer notre coup.
Eric : - Faut pas me chercher.
Nick (rigolant) : - Quest-ce quil y a Eric ? Une panne de virilit ?
Eric : - a suffit.

Nick : - Eh, faudrait ouvrir les yeux. Le monde est cruel dehors.
Eric : - Ouais, il y a mme des gens qui meurt tous les jours.

Phillip Craven : - Je me tape le sang. Vous voulez quoi ?
Ryan : - Que vous arrtiez de patauger sur la scne de crime.
Phillip Craven : - Vous avez eu votre tour. On ma donn le feu vert.
Ryan : - Bien. Et ben maintenant, je vous donne le feu rouge.

Eric : - Tas trouv quelque chose ?
Courtney : - Il y a des traces. Mais aucune empreinte nette.
Eric : - a fait dix minutes que tu es dessus.
Courtney : - Je suis perfectionniste.
Eric : - Oui. Vous, dans lquipe de nuit, vous avez lhabitude de ttonner dans le noir.

Courtney : - Vous tes tous pareils, dans lquipe de jour. Cest plus votre affaire, daccord ?
Calleigh : - Courtney, tu nes pas la seule avoir des empreintes identifier. Je travaille sur plusieurs affaires. Alors, tu as trouv un suspect ?
Courtney : - Bien essay.
Calleigh : - Cest pour faire la conversation.
Courtney : - Tu sais quoi, moi dhabitude, je pionce cette heure.

Natalia : - Lieutenant, coutez. On a d vous dire un tas de choses sur moi.
Horatio : - Rassurez-vous, jai lhabitude de tout vrifier par moi-mme.

Jake Berkeley : - Pour moi, il y a meurtre et complicit de meurtre.
Natalia : - Vous savez que ce nest pas la vrit.
Jake Berkeley : - Peut-tre que oui, peut-tre que non. Mais ce que je sais, cest que cest limpression que a donne. Et cest pas terrible.
Valera : - Quest-ce quon peut y faire ?
Jake Berkeley : - moins quune de vous se mette table, il ny a rien quon puisse faire. Ni moi, ni personne.

Jake Berkeley : - Vous mexpliquez pourquoi je dois rexaminer ce bric--brac de chez Nick ?
Horatio : - Ce sont des pices conviction.
Jake Berkeley : - Qui nous ont conduit aux suspects.
Horatio : - Qui vous ont conduit deux de mes collaborateurs.
Jake Berkeley : - Vous me croyez de parti pris ?
Horatio : - Quand on mne une enqute, tout ne se rsume pas aux pices conviction. Il y a aussi le contexte. Et pour recrer le contexte, on doit faire des recherches sur la victime.

Jake Berkeley (parlant de Jeff Murdock) : - Pourquoi il est ici ?
Horatio : - On a retrouv sur lui larme qui a tu Nick Townsend.
Jake Berkeley : - Comment vous avez fait ?
Horatio : - Jai suivi les pices conviction.
Jake Berkeley : - Moi aussi.
Horatio : - Oui mais en ce qui vous concerne, vous pliez les pices conviction votre thorie au lieu de faire linverse. Et puisquon y est, on na plus besoin de vos services au labo.
Jake Berkeley : - Quoi ? a veut dire que vous me reprenez laffaire ?
Horatio : - On peut dire a comme a, oui.

Horatio : - Monsieur Murdock, on ne protge pas ceux quon aime en effaant les traces de leur crime.
Jeff Murdock : - Et vous savez le pire ? Peu importe ce que Lauren a fait, je laime toujours.

Natalia (regardant une photo delle avec Nick) : - Il ma rendu la vie infernale. Jusqu la fin.
Horatio : - Regardez cette photo. Tout ntait pas si noir.
Natalia : - On a connu des moments de bonheur incroyables.
Horatio : - Alors, croyez mon exprience, accrochez-vous ces souvenirs.

* Musiques de lpisode :
- You Dont Know par Eminem, 50 Cent, Cashis et Lloyd Banks
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur excutif : Elizabeth Devine, Sunil Nayar
Producteur : Marc Dube, Sam Hill, Corey Miller, Ildy Modrovich, Don Tardino
Producteur consultant : Joe Chappelle
Co-producteur : Scott Lautanen
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : Juan Carlos Garza
Directeur de la photographie : Charles E. Mills
Cration des dcors : Carey Meyer
Assistant Camra : Andrew Osborne
Assistant montage : Michael H. Friedlander, Meghan Robertson
Assistant des producteurs : Matt Partney
Assistant de Production : Amber Bollinger, James Ledwell, Matthew Osburn
Assistant son : Hugh Murphy
Cascadeur / Doublure : Richard Maczura, Shaun Vickers
Charg de Production : Marco Black
Chef dcorateur : Dan May
Chef machiniste : Steve Robertson (I)
Chef oprateur du son : Donovan Dear
Coordinateur des cascades : Jim Vickers
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du dpartement artistique : Mark Walbaum
Coordinateur des Effets Visuels : Michael McGrale, Shane Mulholland
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Crateur des Costumes : Andrea Federman
Machiniste : Travis Hottinger
Maquilleur : Tracy Manzo
Montage de la musique : Skye Lewin
Premier assistant camra : Dan Ming (I)
Premier Assistant Ralisateur : Franklin A. Vallette
Producteur associ : Melissa Black, Doreen Blauschild, Eagle Egilsson, Eric Mirich
Producteur des effets visuels : Sabrina Arnold
Supervisation du scnario : Will Alovis
Superviseur des Effets Visuels : Kevin Quatro
Superviseur Compositing [Numrique] : Eric McAvoy
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Gina Lamar, Barry O'Brien
Superviseur du montage son : Tim Kimmel
Technicien des effets spciaux : David Peterson

 Episode prcdentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 12/02/2010 20:14