Un Cercueil Pour Deux
Titre original : Saving Face
Saison 3 - Episode 3 | N° dans la série : 31 | N° de Production : 303
1ère Diffusion (Originale) : 02/07/2007 - (Française) : 11/11/2007

Résumé

Provenza, Flynn et Tao assistent à l'enterrement d'un ancien policier décé récemment. Flynn et Provenza se portent volontaire pour porter le cercueil mais dès qu'ils le soulèvent le poid est tel que Provenza lâche prise alors qu'ils descendaient les marches de l'église. Le cercueil s'ouvre au bas des marches et le corps nu d'une jeune femme sort en plus du corps de leur ami.

Provenza et Flynn décident de continuer l'enterrement et de bloquer les marches pour que les policiers scientifiques puissent faire le travail. Tao est contre et prévient Brenda. Celle-ci arrive au moment où le cercueil est baissé dans le caveau et arrête la procédure. Elle se dirige ensuite vers l'endroit où le corps est et se retrouve face à un groupe en colère puisqu'n marriage doit avoir lieu. La future marrié est dans un tel état qu'elle attaque Brenda et Brenda décide d'arrêter tout le monde.
En plus de devoir trouver qui est la jeune femme, Brenda doit s'occuper de la future mariée et son père qui menace de poursuivre la police de Los Angeles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : Michael Pressman

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Gina Ravera (Inspecteur Irene Daniels), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : James Avery (Dr Crippen) [x11], Phillip P. Keene (Buzz) [x39]

Guest Star(s) : Suzan Brittan (Traiteur), Anne De Salvo (Maggie Hodge), John Fletcher (Révérend Crompton), Rachelle LeFevre (Michelle Morgan), Lawrence Monoson (Scott Hauser), Robert Picardo (Edward Eckhart), David Shatraw (Dr Jonathan Stone), Robin Thomas (Michael Thomas)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/11/2007 à 10:10