Résumé

Jack Bauer, qui s'est introduit dans la prison, s'en échappe avec Ramon Salazar à bord d'un hélicoptère, après avoir immobilisé Chase et provoqué une émeute pour couvrir sa fuite. Il ne sait pas que, pendant ce temps, Kyle et Linda, qui avaient été enfermés dans une cellule par les sbires de Salazar, ont été retrouvés par son équipe de la CAT. De son côté, Kim apprend la vérité sur son père lorsque Chloe aborde maladroitement son problème de toxicomanie en sa présence. Au cours du débat télévisé, Anne Packard est mise en accusation par le sénateur Keeler à propos d'une affaire de falsification de documents...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Evan Katz (I)

Réalisateur(s) : Jon Cassar

Guest Star(s) Récurents : Jesse Borrego (Gael Ortega) [x14], Agnes Bruckner (Linda) [x5], Wendy Crewson (Anne Packard) [x8], Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) [x12], Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez) [x11], Vincent Laresca (Hector Salazar) [x12], Geoffrey Pierson (John Keeler) [x19], Zachary Quinto (Adam Kaufman) [x23], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Riley Smith (Kyle Singer) [x6], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31]

Guest Star(s) : Kevin Chapman (I) (Directeur Mitchell), David Labiosa (Gomez), John Pyper-Ferguson (Scientifique), Leonard Roberts (Gardien Buchanan), Lobo Sebastian (Peel)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2015 à 14:59