Monk a commis une erreur ? Titre original : Mr. Monk and the Wrong Man Saison 6 - Episode 8 | N° dans la série : 851ère Diffusion (Originale) : 07/09/2007 - (Française) : 22/02/2009 Résumé14 ans plutôt, Monk a fait condamner Max Barton pour la torture et le meurtre d'un jeune couple. Mais lors de l'audience pour le faire libérer, il apprend que des tests ADN ont prouvé que le sang sous les ongles d'une victime n'est pas le sien. Monk s'est trompé et est rongé par la culpabilité. Il décide de tout faire pour se racheter.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sal Savo
Réalisateur(s) : Anton Cropper Acteurs présents : Jason Gray-Stanford (Lt Randall Disher), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Stanley Kamel (Dr Charles Kroger) [x43] Guest Star(s) : Kate Anthony (Cindy Gilbersten), Julie Ariola (Sarah McNally), Andrew Borba (Juge de l'application des peines), Tim De Zarn (Max Barton), Angela Gibbs (L'avocate de Barton), Gavin Glennon (Maître de chantier), Gattlin Griffith (Matthew), John Hemphill (Eric Gelbertsen), DeLon Howell (Commissionaire #2), Joseph Hunt (Michael), Bradley James (I) (Gardien de Prison), Nancy Jay (Présentatrice du JT), Christine Joaquin (Cliente de la coiffeuse), John Kapelos (Pauly Flores), David A. Kimball (Prêtre), Andy Kreiss (Justin), Tom McCafferty (Policier), Russell B. McKenzie (Employé), Mandy McMillian (Yvette), Nancy Mette (Sherry Barton) Notes de production Titre francophone : Monk a commis une erreur Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman, Tom Scharpling, Tony Shalhoub, Randall Zisk Co-producteur exécutif : Jonathan Collier (I) Producteur : Anthony Santa Croce Producteur superviseur : Hy Conrad, Daniel Dratch, Joe Toplyn Producteur consultant : David Breckman Co-producteur : Scott Collins (I), Sheridan Thayer Musique : Jeff Beal Montage : John Duffy Directeur de la photographie : Joe Pennella Création des décors : Chuck Parker Producteur associé / délégué : Hayley Helmreich, Doug Nabors, Shana Stein Assistant de Casting : Corbin Bronson Assistant montage : Rick Rodono Assistant du Producteur Exécutif : Kona Carmack, Kim Ferandelli Cadreur : Eric Roizman Cadreur caméra B : Bonnie Blake Chef / Directeur de production : Anthony Santa Croce Chef accessoiriste : Dort Clark Chef coiffeur : Maxine Morris Chef décorateur : Suzette Sheets Chef électricien : Thomas Pugh Chef machiniste : Stuart M. Abrahmson Chef maquilleur : Denise Hooper Chef opérateur du son : David Barr Yaffe Chef peintre : Cary Conway Chef de Plateau : Mac Gordon Compositeur du générique : Randy Newman Comptable de Production : Sheryl Poelking Concepteur de plateau : Tim Croshaw Consultant : Fern Field, Jon Perkins Coordinateur des cascades : Charlie Brewer Coordinateur de la construction : Jay Jergensen Coordinateur du département artistique : Marta Fernandez Coordinateur de l'écriture : Salvatore Savo Coordinateur de la production : Ann Kaiser Coordinateur de Post-Production : Holden Chang Coordinateur des transports : Dan Quick Créateur des Costumes : Ileane Meltzer Directeur Artistique : Williams Brownell Distribution des rôles : Anya Colloff, Amy McIntyre Britt Ingénieur du son post-synchronisation : Joseph Earle, Elmo Ponsdomenech Interprète du générique : Randy Newman Montage de la musique : Craig Pettigrew Perchman / Assistant opérateur du son : Tim Salmon Premier assistant caméra : Craig Asato, Tracy Davey Premier Assistant Réalisateur : Randol P. Taylor Second Assistant Réalisateur : Korey Pollard Son : Angelo Amodio Supervisation du scénario : Kathleen Mulligan Supervisation des Costumes : Bridget Ostersehlte, George Ward Superviseur de la post-production : Nathan Perkins Superviseur du montage son : Fred Judkins
|