Résumé

Alors qu'ils sont en mission avec le Delta Flyer, Seven, Le Docteur et Harry sont attaqués par les Lokirrims car ils transportent un hologramme, ce qui est formellement interdit dans leur territoire. Pour cacher Le Docteur, Seven le télécharge dans ses implants avant qu'ils ne soient tous arrêtés. Pendant ce temps, sur le Voyager, Tuvok entre dans son Pon Farr.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Taylor (XII), Eric Morris, Phyllis Strong, Mike Sussman

Réalisateur(s) : Robert Duncan McNeill

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Megan Gallagher (I) (Jaryn), Marva Hicks (T'Pel), Fritz Sperberg (Ranek), David Starwalt (Le Second Capitaine)

A un moment donné, le Docteur annonce qu'il aurait préféré un pilote plus expérimenté tel que Tom Paris, ce à quoi Harry répond qu'il donnerait n'importe quoi pour échanger leur place. Cette phrase a un double sens car l'acteur, Garrett Wang souhaitait réaliser l'épisode mais c'est Robert Duncan McNeill (Tom Paris donc) qui s'en charge.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login