Résumé

Un tremblement de terre touche Los Angeles. Alors qu'ils attendent patiemment que tout rentre dans l'ordre, Crews apprend qu'Arthur Tims s'est évadé. Il se rend compte alors que Mark Rawls en profitera pour le tuer. MAis ce qu'il ne sait pas c'est qu'Arthur Tims est celui qui l'a prévenu et c'est Mark Rawls qui est finalement assassiné.
Ils doivent alors partir à sa recherche avant qu'il ne quitte définitivement de la région.
Quant à Ted, il est tombé lors du tremblement de terre et s'est réveillé avec un crayon enfoncé dans la main. Il appelle Charlie mais décide de ne rien lui dire et finit par appeler Olivia, la future belle-mère de Charlie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathan Shapiro (II), Scott M. Gimple

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : Adam Arkin (Ted Earley), Damian Lewis (I) (Charlie Crews), Donal Logue (Capitaine Kevin Tidwell), Brent Sexton (Bobby Stark), Sarah Shahi (Dani Reese)

Guest Star(s) : Joshua Alba (Gardien de prison Mcshane), Jennifer Birmingham (Jolie fille), Michael Canaan (Chip Lanter), Michael Cline (M. Brimmer), Michael Cudlitz (Mark Rawls), Emma Degerstedt (Carly Brimmer), Christina Hendricks (Olivia), Rebecca Lowman (L'ex de tims), Daniel Polo (Simon Brimmer), Jon Sklaroff (Arthur Tims), Stacey Travis (June Brimmer), Brett Wagner (Leonard Crete Debs)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/04/2009 à 15:13