Les Yeux de l'Amour Titre original : Kurt Dempsey Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 1764541ère Diffusion (Originale) : 19/08/2003 - (Française) : 06/10/2004 RésuméUn patient du nom de Kurt Dempsey veut se faire brider les yeux afin de pouvoir être accepté par la famille de sa petite amie asiatique.Poussé par Grace Santiago, Christian se rend à une réunion de dépendants sexuels anonymes où il fait la connaissance de Gina. Pour Julia, ses rêves de vie active s'écroulent quand elle découvre qu’elle est de nouveau enceinte. Synopsis de l'épisodeDistribution & Production principale Scénariste(s) :
Richard Levine, Lyn Greene
Réalisateur(s) : Elodie Keene Acteurs présents : Valerie Cruz (Grace Santiago), John Hensley (Matt McNamara), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara) Guest Star(s) Récurents : Jessalyn Gilsig (Gina Russo) [x13], Linda Klein (Infirmière Linda) [x56], Roma Maffia (Liz Winters) [x10], Phillip Rhys (Jude Sawyer) [x6] Guest Star(s) : Vincent Angell (Kurt Dempsey), Gabrielle Carteris (Ellie Collins), John Marshall Jones (Victor), Stéphanie Léon (Heidi Hollstrasser), Don McManus (David Collins), Saemi Nakamura (Leigh Moriata), Brenda Strong (Iris), James Patrick Stuart (Serge), Valerie Wildman (Shelly Edwards), Kristen Williams (Jasmine), George Wyner (Docteur) Notes de production * Notes : - Dylan Walsh (Sean McNamara) a joué également avec : ● Don McManus (David Collins) en 1993 dans le téléfilm Telling Secrets. ● George Wyner (le Docteur) dans un épisode de Brooklyn South intitulé “Skel In A Cell”. ● Vincent Angell (Kurt Dempsey) en 2002 dans le film We Were Soldiers. - Julian MacMahon (Christian Troy) a également joué avec : ● Gabrielle Carteris (Ellie Collins) en tant qu’acteurs récurrents de la série Another World mais dans des saisons différentes. ● Vincent Angell (Kurt Dempsey) dans l’épisode 8 : “Black As Cole” (“Libéré du mal”) de la saison 4 de Charmed. ● Saemi Nakamura (Leigh Moriata) en 1988 dans le film In Quiet Night. - Gabrielle Carteris (Ellie Collins) a joué également avec : ● Jessalyn Gilsig (Gina Russo) en 1989 dans le film Jacknife. ● Valerie Wildman (Shelly Edwards) dans plusieurs épisodes de la série Beverly Hills 90210. ● George Wyner (le docteur) dans un épisode intitulé “Textbook Perfect” de la série For The People. - Gabrielle Carteris est connue pour avoir joué le rôle d’Andrea Zuckerman dans la série Beverly Hills 90210 pendant les cinq premières saisons. Elle reviendra épisodiquement dans les saisons suivantes. - George Wyner (le docteur) a également joué avec Brenda Strong (Iris) en 1987 dans le film Spaceballs. * Citations : Victor : - Parlez toujours. Vous avez les boules parce que moi j’ai pas besoin d’aller à la chasse tous les jours. Christian : - Vous avez remarqué : monogamie rime avec monotonie. Victor : - Tu me fais de la peine, vieux. C’est évident que t’as jamais été amoureux. Christian : - Bien sûr que j’ai déjà été amoureux. C’est magnifique quand on découvre que la femme de ses rêves a des vergetures sur les cuisses et sur le ventre. Christian : - Excusez-moi Messieurs, mais cette pauvre fille a l’air déshydraté. Je vais lui offrir un verre. Victor : - T’es pas fatigué de draguer, de chercher une nana tous les soirs avec qui passer la nuit ? Christian : - Mouais, j’suis crevé… enfin, chaque lendemain matin. Sean (parlant de Grace Santiago) : - Tes rapports avec elle ne vont pas s’améliorer si t’essaies pas d’y mettre un peu du tien. Christian : - Crois-moi, j’y mets beaucoup du mien, sinon je l’aurai tuée depuis longtemps. Christian : - Alors vous êtes prêts à transformer Charlie Brown en Pokémon. Liz : - Y a-t-il quelqu’un ici en dehors de moi qui trouve moralement répréhensible de vouloir transformer un blanc en jaune en cautionnant l’idée qu’il existe une hiérarchie raciale. Christian : - Sean, dis-lui de ne pas me prendre la tête avec ses grandes phrases. Christian : - Ne le prends pas mal mais tu n’as pas vraiment été un super père. Sean : - Je ferais mieux cette fois, tu peux me croire. Les gens changent. Christian : - Les visages changent, les fesses changent, les seins aussi, mais les gens, j’en doute, Sean. Enfin, tu penses que ce type va devenir japonais parce qu’on va lui brider les yeux ? On est ce qu’on est et on peut rien y faire. Christian : - Melle Santiago, vous avez déjà été poursuivie pour faute professionnelle ? Grace Santiago : - Je ne crois pas non. Pourquoi, Docteur ? Christian : - Bien sûr que non. Ce serait aussi inutile que de porter plainte contre un marabout pour un sort qui n’a pas marché. Christian : - Je peux vous offrir un verre ? Grace Santiago : - Non. Ce serait absurde, ça n’aurait pas de sens, Dr Troy, puisque c’est à cause de vous que je bois ! Julia : - Pour l’amour de Dieu, Sean. Tu crois que je suis retournée à la fac pour provoquer une fausse couche ? Sean : - Tu connaissais les risques. Julia : - Tu n’es pas le seul ici à avoir perdu un bébé, Sean. Sean : - Je suis le seul ici à l’avoir vraiment voulu. * Musiques de l’épisode : - The La La Song par Benny Cassette (Quand Christian est seul au bar, avant l’arrivée de Shelly Edwards.) - Detail In Grun par Turismo (Quand Shelly Edwards lui propose de coucher avec elle et sa fille en échange d’une autre opération.) - Lovefool par The Cardigans (Lors de l’opération de Kurt Dempsey. / Quand Grace marche vers Christian.) - Gimmi Gimmi par Tosca (Quand Grace et Christian sont au bar ensemble.) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Producteur : Sean Jablonski, Patrick McKee Producteur superviseur : Lyn Greene, Richard Levine Co-producteur : Jennifer Salt, Michael Weiss (II) Musique : James S. Levine Montage : Tim Boettcher Directeur de la photographie : Christopher Baffa Création des décors : Ed McAvoy Assistant des producteurs : Jill Elpnick Assistant son : Ryan Darden Cadreur : Dan Ayers, John Scott (IX) Chargé de Production : Patrick McKee Chef accessoiriste : Ian Kay (I), Christopher Redmond Chef décorateur : Ellen Brill Chef machiniste : Greg Hewett Chef maquilleur : Stephanie Fowler Chef opérateur du son : Marc A. Gilmartin Coiffeur : Stacey K. Black Consultant médical : Linda Klein Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard Créateur des Costumes : Lou Eyrich Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich Electricien : Ann Rosencrans Gaffer : Andrew Glover Maquilleur : Eryn Krueger, James Mackinnon Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman Montage de la musique : The Big Parade Monteur Son : Todd Murakami Premier assistant caméra : Duane Mieliwocki Premier Assistant Réalisateur : Dirk Craft Producteur associé : Bonnie Weis Second Assistant Réalisateur : David McWhirter Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Ray Espinola Jr Superviseur de la post-production : Hoot Maynard Superviseur du montage son : Charlie Essers
|