Accueil > Encyclopédie > N > Nip/Tuck > Saison 1 > Harcèlement Sexuel
Harcèlement Sexuel
Titre original : Megan O'Hara
Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6 | N° de Production : 176455
1ère Diffusion (Originale) : 02/09/2003 - (Française) : 13/10/2004

Résumé

Après la perte du bébé de Julia, Sean est déprimé. Matt, son fils, se voit proposer une partie à trois par son ex-petite amie, Vanessa. Quant à Christian, il voit sa voiture taguée et en le signalant à la police, apprend le suicide de Nanette Babcock.
La rencontre avec Megan O'Hara, une nouvelle patiente voulant se faire poser des implants mammaires après une chimiothérapie, va bouleverser non seulement la vie de la patiente mais aussi celle de Sean McNamara.


Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jennifer Salt

Réalisateur(s) : Craig Zisk

Acteurs présents : Valerie Cruz (Grace Santiago), John Hensley (Matt McNamara), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara)

Guest Star(s) Récurents : Kelly Carlson (Kimber Henry) [x11], Jessalyn Gilsig (Gina Russo) [x13], Linda Klein (Infirmière Linda) [x56], Julie Warner (Megan O'Hara) [x7]

Guest Star(s) : David Barrera (I) (Policier), Sophia Bush (Ridley Lange), Leslie Grossman (Bliss Berger), Harry Karp (Isaac), Rick Kelly (Jim O'Hara), Kate Mara (Vanessa Bartholomew), Luis Antonio Ramos (Nico Scamarel)

Notes de production

* Notes :
- C’est dans cet épisode que les chirurgiens apprennent le suicide de Nanette Babcock qui a eu lieu dans l’épisode 3 : “Le Gigolo”.
- L’épisode se déroule trois semaines après le suicide de Nanette Babcock.
- Leslie Grossman (Bliss Berger) a été précédemment invitée dans une autre série de Ryan Murphy, Popular As Mary Cherry. Elle a également joué le rôle de Lauren, la copine de Valerie Tyler (jouée par Jennie Garth) dans la série Ce que j’aime chez toi (What I Like About You).
- Sophia Bush (Ridley Lange) est connue pour son rôle de Brooke Davis dans la série Les Frères Scott (One Tree Hill). Ses amours sont compliquées : après avoir été mariée à Chad Michael Murray (Lucas Scott des Frères Scott) le 16 avril 2005, divorcée quelques mois plus tard, elle sort en 2008 avec un autre acteur des Frères Scott, James Lafferty (Nathan Scott). Ils se séparent en 2009. Puis elle sort encore avec un autre acteur de la série, Austin Nichols (Julian Baker).

* Citations :
Matt : - Tout va bien Vanessa ?
Vanessa : - Oh, c’est pas vrai ! Tu nous matais ?!
Matt : - Je vous matez pas. Je voulais juste savoir si ça allait.
Vanessa : - Moi, ça va. C’est ma copine qui est en manque de queue. Mais à part ça, ça va.
Matt : - Ah oui, ben… achète-lui un god, Vanessa.
Vanessa : - Elle est allergique au latex.
Matt : - C’est pas mon problème.

Matt : - Oncle Chris, tu trouves que je suis mûr pour mon âge ?
Christian : - Malheureusement, oui.
Matt : - Alors arrête de flipper et d’avoir peur de me débaucher. Est-ce que faire ça à trois c’est spécial ? Oui, ça l’est. Ça l’est, et alors. OK c’est pas classique mais c’est peut-être un moyen pour Vanessa et moi d’être ensemble et de nous rapprocher. Moi j’ai envie d’accepter. Que tu me le conseilles ou pas.

Christian parlant à Sean du vandalisme de son bateau :
- C’est horrible Sean. C’est comme un viol. La dernière fois que je me suis senti aussi vulnérable, c’était dans les années 90 quand cette nana m’a mis un doigt dans le derrière sans me prévenir !

Sean : - Je vais me faire faire une vasectomie.
Christian : - Une vasectomie ?!
Sean : - Julia ne veut plus d’enfants et moi je ne supporterai pas de revivre ça.
Christian : - C’est le traitement le plus débile pour lutter contre la dépression dont j’ai entendu parler. Pour tirer à blanc, c’est pas la peine de se faire charcuter. Prends un bain.
Sean : - Quoi ?
Christian : - Avant de tirer un coup, je prends un bain très chaud à 50 degrés. La chaleur excessive des testicules bloque la spermatogénèse. Tu fais infuser tes valseuses dans un bain chaud et je peux te jurer que tu deviendras stérile comme un bon gros mulet.

Sean : - Vous n’êtes pas obligée de vous décidez aujourd’hui. Je suis à votre disposition.
Megan : - Tout va bien. Je ne dois pas être la première à hésiter ? Vous en avez vu d’autres. D’après les statistiques, une femme sur cinq a vécu ça.
Sean : - C’est vrai oui. (Megan ouvre sa chemise) Vous avez eu un excellent chirurgien. Il a fait du très bon travail. Je n’aurais pas besoin de faire de greffes de peau. C’est idéal pour une reconstruction des seins.
Megan : - Et pour ce qui est des mamelons ?
Sean : - Nous travaillons en collaboration avec un artiste tatoueur.
Megan : - Un tatoueur ? Il va me dessiner des aréoles ?
Sean : - Oui, avec le jet d’ombre et la coloration. Elles seront comme des vraies. (Silence) Megan, il ne faut pas avoir honte des cicatrices sur votre poitrine. Vous n’avez pas besoin de soins pour prouver que vous êtes une femme séduisante.

* Musiques de l'épisode :
- Tighten Up par Archie Bell & The Drells (Pendant l’opération des bras de Bliss Berger.)
- Spirits par Junkie XL (Quand Kimber se fait prendre en photo dans le studio photo.)
- Live Street par Livstrumpet (Quand Christian et Kimber sont sous la douche.)
- Where Do I Begin par Shirley Bassey (Quand Sean vérifie le postopératoire de Bliss Berger et quand le fiancé de Kimber, Nico Scamarel, détruit le bureau de Christian.)
- Baby par Koop (Quand Kimber et Christian dîne ensemble et qu’il lui annonce qu’ils ne peuvent plus se voir.)
- Hiding Behind The Moon par Jeff Hanson (Quand Vanessa, Ridley et Matt sont ensemble et se déshabillent.)
- Nothing Natural par Jill Sobule (Quand Vanessa, Ridley et Matt sont au lit.)
- Where Do I begin par Shirley Bassey (Quand Bliss Berger arrive au restaurant pour faire la connaissance de l’homme qu’elle ne connaît que par téléphone.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Producteur : Sean Jablonski, Patrick McKee
Producteur superviseur : Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur : Jennifer Salt, Michael Weiss (II)
Musique : James S. Levine
Montage : Robert C. Wertman
Directeur de la photographie : Christopher Baffa
Création des décors : Ed McAvoy
Assistant montage : David L. Rosenberg
Assistant des producteurs : Jill Elpnick
Assistant son : Ryan Darden
Cadreur : Dan Ayers, John Scott (IX)
Chargé de Production : Patrick McKee
Chef accessoiriste : Ian Kay (I), Christopher Redmond
Chef décorateur : Ellen Brill
Chef machiniste : Greg Hewett
Chef maquilleur : Stephanie Fowler
Chef opérateur du son : Marc A. Gilmartin
Chef de Plateau : Stan Tropp
Coiffeur : Stacey K. Black
Consultant médical : Linda Klein
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de la production : Scott Fort
Créateur des Costumes : Lou Eyrich
Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Electricien : Ann Rosencrans
Gaffer : Andrew Glover
Maquilleur : Eryn Krueger, James Mackinnon
Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de la musique : The Big Parade
Premier Assistant Réalisateur : Ronald D. Chong
Producteur associé : Bonnie Weis
Second Assistant Réalisateur : David McWhirter
Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Ray Espinola Jr
Superviseur de la post-production : Hoot Maynard
Superviseur du montage son : Charlie Essers

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 16:33