Résumé

Alors qu’Addison suggère aux autres de faire en sorte que Naomi et Sam retravaille ensemble afin de retrouver une certaine harmonie, Sam et Naomi proposent de voter pour l’un ou l’autre et se mettent à faire campagne chacun de leur côté en exposant leurs arguments. De plus, Dell est de retour au cabinet et une femme du passé de Pete lui rend visite.
La mère d’un des patients de Cooper le reconnaît sur un des sites de rencontre pour adultes où il s’était inscrit et ne veut plus qu’il s’occupe de son fils qui ne parle plus tandis qu’Addison se retrouve face à une patiente qui a menti au sujet de son viol et qui veut être recousue afin de passer pour une vierge.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Turk

Réalisateur(s) : Michael Pressman

Acteurs présents : Paul Adelstein (Dr Cooper Freedman), Amy Brenneman (Dr Violet Turner), Timothy Daly (Dr Peter Wilder), Taye Diggs (Dr Sam Bennett), Chris Lowell (William "Dell" Cooper), Audra McDonald (Dr Naomi Bennett), KaDee Strickland (Dr Charlotte King), Kate Walsh (I) (Dr Addison Montgomery)

Guest Star(s) Récurents : David Sutcliffe (Officier Kevin Nelson) [x13]

Guest Star(s) : Jayne Brook (Meg), Rebecca Lowman (Nicole), Ludwig Manukian (Idrees), Sarah Ripard (Amina), Rome Shadanloo (Sharbat), Ty Keegan Simpkins (Braden)

titre Francophone : La Pêche Aux Voix

Producteur exécutif : Betsy Beers, Jon Cowan, Mark Gordon, Marti Noxon, Shonda Rhimes, Robert Rovner, Mark Tinker
Co-producteur exécutif : Steve Blackman, Michael Ostrowski (II)
Producteur : Lauren Hissrich, Ann Kindberg
Producteur superviseur : Craig Turk
Co-producteur : Ayanna Floyd, Hans Van Doornewaard
Musique : Timothy Bright, Chad Fischer
Montage : Matthew Ramsey (I)
Directeur de la photographie : Lex DuPont
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Chris Van Dusen
Assistant montage : Revis Meeks
Chargé de Production : Scott Printz
Chef accessoiriste : Randy Erikson
Chef décorateur : Melissa Levander
Chef machiniste : Bobby Ivener
Consultant médical : Susie Schelling
Coordinateur de la construction : Pete Lawrence
Coordinateur de la production : Xavier C. Salinas
Coordinateur des transports : Buster Kohlhoff
Costumes / Costumière : Cate Bangs
Créateur des Costumes : Cynthia Bergstrom
Directeur Artistique : Gregory Van Horn
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Will Foster Stewart
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de l'histoire : Fred Einesman, Emily Halpern
Montage de la musique : Jenny Barak
Premier Assistant Réalisateur : Martha M. Elcan
Second Assistant Réalisateur : Kevin Koster
Supervisation du scénario : Suzie Sax
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : David Glazier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/09/2012 à 14:54