Accueil > Encyclopédie > N > Nip/Tuck > Saison 2 > Crash Test
Crash Test
Titre original : Joel Gideon
Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 18 | N° de Production : 177605
1ère Diffusion (Originale) : 20/07/2004 - (Française) : 01/12/2004

Résumé

Au volant de sa voiture, Sean est au téléphone avec Julia lorsqu’il est victime d’un accident de la route sans gravité pour lui. Sa réaction au choc est de prendre des risques pour profiter de la vie.
Christian, après avoir décidé d’abandonner la bataille, va finalement essayer de se battre pour la garde de Wilbur au côté de Gina.


Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Brad Falchuk

Réalisateur(s) : Nelson McCormick

Acteurs présents : John Hensley (Matt McNamara), Roma Maffia (Liz Cruz), Julian McMahon (Christian Troy), Joely Richardson (Julia McNamara), Dylan Walsh (I) (Sean McNamara)

Guest Star(s) Récurents : Kelsey Batelaan (Annie McNamara) [x35], Jessalyn Gilsig (Gina Russo) [x13], Linda Klein (Infirmière Linda) [x56]

Guest Star(s) : Georg Stanford Brown (James Sutherland), Matt Crabtree (Interne), Ashley Crow (La Juge), Michael Cudlitz (Brody), Denise Dowse (Cicily Sutherland), Teddy Lane Jr. (Officier Strand), Rob Mars (Guide), Diane Mizota (Maki), Timothy V. Murphy (Capitaine), Larry Poindexter (Kipner), Doug Savant (Joel Gideon), David Weiss (X) (Matt (à 6 ans))

Notes de production

* Notes :
- Bien qu’étant au générique, Roma Maffia (Liz Cruz) n’apparaît pas dans cet épisode.
- Jessalyn Gilsig (Gina Russo) est au générique.
- Dans cet épisode, on apprend que Sean a perdu son père à l’âge de 5 ans.
- Doug Savant (Joel Gideon) est un acteur connu pour son rôle de Matt Fielding, un jeune homme homosexuel, dans Melrose Place , qu’il a joué de 1992 à 1997. Il est d’ailleurs marié depuis 1998 à une de ses partenaires de Melrose Place , Laura Leighton (qui jouait la peste rousse Sydney Andrews), avec laquelle il a un fils de 5 ans et une fille de 1 an. Il a également deux filles de son premier mariage. Depuis 5 saisons, il incarne Tom Scavo, le mari de Lynette, dans la série à succès Desperate Housewives .

* Gaffe :
- Lorsque Julia et Matt font remarquer à Sean qu’il a l’estomac fragile, il décide de les emmener dans un restaurant vietnamien. Sur la carte est proposé du Fugu qui est un poisson. Mais mal préparer, il peut empoisonner. Sean décide de l’essayer. Seulement, le Fugu est une nourriture rare qui exige une licence spéciale pour être vendue. On dénombre 17 restaurants qui le servent mais aucuns d’eux n’est situé à Miami.

* Allusion :
- Un homme parle de plonger avec les requins pour évacuer le stress. Il lui dit qu’il avait une trouille bleue et Sean lui répond que lui aussi depuis qu’il avait vu Les Dents de la Mer, qui est un film de Steven Spielberg datant de 1975. De plus, l’homme avec qui Sean plonge s’appelle Brody, le même nom que porte le personnage de Roy Scheider qui en est le héros.

* Citations :
Après l’accident de voiture de Sean, à l’hôpital.
Le jeune docteur : - Hé, c’est mon patient !
Christian : - C’est aussi mon associé et mon meilleur ami. Je n’allais pas laisser sa petite bouille entre vos mains inexpérimentées. Quand j’ai commencé, vous portiez encore des couches.

Christian : - C’est fini, il est loin.
Gina : - Alors tu laisses tomber. Tu te contentes de remballer tes affaires et de te barrer sans rien dire. Ça m’étonne pas. Finalement, t’éprouve rien du tout pour Wilbur. Je suis sure que si on te poignarde au cœur, on trouvera que de la glace.
Christian : - Arrête, je suis fou de cet enfant.
Gina : - Alors pourquoi tu ne te bats pas pour le récupérer ? Je te connais, t’as tellement la trouille de passer pour un pauvre con que tu n’oses même pas aller défendre ton propre fils.

Christian (parlant de Wilbur) :
- Je n’ai jamais eu de vrai père. Je n’ai jamais eu personne dans mon enfance qui m’aime assez pour risquer de changer sa vie pour moi, comme je l’ai fait pour Wilbur. J’aime Wilbur. Je l’aime plus que je n’ai jamais aimé qui que ce soit, ou quoi que ce soit. Dans toute ma vie. Cicily a raison. J’ai ramené des centaines de femmes dans mon lit et… j’ai toujours compté les minutes jusqu’au lever du soleil avant de pouvoir… me débarrasser d’elles. Mais… quand au milieu de la nuit, je retrouve ce bout de chou endormi au creux de mes bras, je me dis que je voudrais que la terre… s’arrête définitivement de tourner.

Sean : - Excusez-moi (montrant la carte à la serveuse) . Qu’est-ce que c’est que ça ?
La serveuse : - Fugu, poisson ballon.
Matt : Ce ne serait pas le poisson qui peut nous tuer s’il n’est pas bien préparer.
La serveuse : - Oui, ça peut arriver, il y a du poison dans ses épines. Mauvais chef et krrr (faisant le signe d’une gorge tranchée) . Mais chez nous, chef tous très bons.
Sean : - On va essayer.
Julia : - Ça va pas, soit sérieux, Sean.
Sean : - Je suis très sérieux. Elle a dit que les chefs étaient bons.
Julia : - Oh mais il y a une énorme différence entre vouloir changer l’ordre des choses et prendre le risque de se suicider.
Matt : - Oh mais t’inquiètes maman, il fait juste un peu de provoc.

Julia : - Tu aurais dû te faire faire une IRM après l’accident. Parce que tu as surement des lésions cérébrales.
Sean : - Non, je n’ai pas de lésions, je sais très bien ce que je fais.

Julia faisant l’éloge de Friskie :
- La mort fait partie de la vie. On ne se rend jamais assez bien compte à quel point on tenait à quelqu’un que le jour où cette personne disparaît. Et c’est vrai que quand ils nous quittent, on a l’impression que tout disparaît avec eux. Et on pense que plus rien d’autre ne comptera jamais autant. Mais c’est une erreur. On découvre vite que cette perte est une sorte de cadeau qui nous aide à apprécier toutes les autres choses que nous avons encore.

Matt : - Qu’est-ce que t’écris ?
Sean : - Ma nécrologie. J’ai lu quelque part que faire ça c’était motivant pour se revaloriser.
Matt : - Et qu’est-ce que ça dit ?
Sean : - Euh… « Le docteur Sean McNamara, qui venait d’avoir 101 ans, est décédé dans la nuit de mardi de mort naturelle. Inventeur de la liposuccion bipolaire, il était considéré par ses amis ainsi que par sa famille, comme un bon médecin, un excellent mari…
Matt : - …et un bon père. »

Christian : - Qu’est-ce que tu as ?
Julia : - Je ne sais pas. Je n’y arrive plus, c’est trop dur, ça me tue. J’ai l’impression de supporter un poids énorme et de faire semblant que ça va, qu’il n’y a rien et d’espérer que ça va disparaître mais ça ne sert à rien, j’arrête pas d’y penser.
Christian : - Qu’est-ce que tu veux dire ?
Julia : - Imagine que je te dise que tu as déjà un enfant.
Christian : - Quoi ?
Julia : - Oui, tu as déjà un fils, Christian. Avec moi... (le regardant) Matt.

* Musiques de l’épisode :
- Pride de Syntax (Quand Sean est dans sa voiture au téléphone avec Julia avant son accident.)
- Ain’t No Mountain High Enough de The Supremes (Lors de l’intervention de Joel Gideon.)
- I’ll Find A Way de Rachael Yamagata (Quand Christian dit adieu à Wilbur dans sa chambre à coucher.)
- Answer de Sarah McLachlan (Quand Julia et Christian sont à son appartement et que Julia révèle à Christian que Matt est son fils.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ryan Murphy, Michael M. Robin, Greer Shephard
Co-producteur exécutif : Lyn Greene, Richard Levine
Producteur : Patrick McKee
Producteur superviseur : Sean Jablonski
Co-producteur : Brad Falchuk, Jennifer Salt, Michael Weiss (II)
Musique : James S. Levine
Montage : Robert C. Wertman
Directeur de la photographie : Christopher Baffa
Producteur associé / délégué : Bonnie Weis
Assistant montage : David L. Rosenberg
Chargé de Production : Ed McAvoy
Chef accessoiriste : Christopher Redmond
Chef décorateur : Ellen Brill
Chef électricien : Andrew Glover
Chef machiniste : Greg Hewett
Coiffeur : Stacey K. Black
Créateur des Costumes : Lou Eyrich
Directeur des opérations : Patrick McKee
Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Maquilleur : Eryn Krueger
Maquilleur (effets spéciaux) : Thomas R. Burman, Bari Dreiband-Burman
Monteur Son : Marc A. Gilmartin
Premier Assistant Réalisateur : Dirk Craft
Second Assistant Réalisateur : Elenie Mansalis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom, Ray Espinola Jr
Superviseur du montage son : Charlie Essers

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 16:38