Résumé

Don quitte ses compagnons pour rejoindre Anna, l'épouse du vrai Don Draper. Elle est la seule personne à l'appeler Dick. Don est à l'aise avec Anna, ils ont une vraie relation amicale, sans tension sexuelle et il se confie à elle sur sa peur d'avoir gâché son mariage. Don se rappelle de son passé et des circonstances de son mariage avec Betty. Il se remet en questions, aidé par Anna.
A New York, Pete dit clairement à Trudy qu'il refuse d'adopter. Quelques temps après, son beau père appelle pour lui retirer le compte Clearasil malgré les bons résultats. Pete refuse le chantage et reste sur sa position. Greg et Joan connaissent des tensions dans leur couple, Greg se sent moins expérimenté que sa finacée, sexuellement parlant. Au bureau Peggy demande et obtient auprès de Roger le bureau de Freddy, c'est la seule femme à avoir son bureau personnel et cela créé des jalousies.
En l'absence de Don, les actionnaires de Sterling Cooper acceptent la proposition des anglais et vendent leurs parts.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Robin Veith

Réalisateur(s) : Alan Taylor (I)

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Aaron Hart (Robert Draper) [x14], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Joe O'Connor (Tom Vogel) [x5], Sam Page (Greg Harris) [x9], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34]

Guest Star(s) : Josh Braaten (Walt), Collin Christopher (Ned), Melinda Page Hamilton (Anna), Brian Krause (Kess), Mary Anne McGarry (Alice Cooper), Gregg Perrie (John Dickenson), Charles Weiner (Teddy), Missy Yager (Sarah Beth)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Scott Hornbacher
Producteur : Blake McCormick
Producteur consultant : David Isaacs, Marti Noxon
Co-producteur : Dwayne L. Shattuck
Montage : Cindy Mollo
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Créateur des Costumes : Katherine Jane Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Superviseur de la production : Lisa Albert, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/11/2009 à 01:38