Cas de Conscience Titre original : The choice Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 1011ère Diffusion (Originale) : 05/10/1996 - (Française) : 07/09/1997 RésuméGary se retrouve contraint par les événements entre devoir sauver une fillette de 7 ans ou bien éviter le crash d'un avion et 190 victimes. Comme il lui est impossible de s'occuper des deux en même temps, il tente de rejoindre l'aéroport aidé par Marissa et Chuck, mais tout est contre lui. Quand il voit la fillette sur sa bicyclette, il change d'avis et veux la sauver elle. Mais tout ne se passe pas comme prévu.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Romano (I), Bob Brush
Réalisateur(s) : Michael Dinner Acteurs présents : Kyle Chandler (Gary Hobson), Fisher Stevens (Chuck Fishman), Shanésia Williams (Marissa Clark) Guest Star(s) Récurents : Ron Dean (Insp. Marion Crumb) [x17] Guest Star(s) : Rya Kihlstedt (Marcia Hobson (Marsha en vf)), Morgan McCabe (Une infirmière), John Rubinstein (Marcus), Mae Whitman (Amanda Bailey) Notes de production L'interprète d'Amanda tenait un rôle récurrent dans la série médicale "Chicago Hope" et lors de son accident, un passant conseille Gary de ne pas bouger la fillette en disant "Ne regardez-vous jamais Chicago Hope ?". La version française élude cette référence en parlant d'une émission du type "Les marches de la gloire" à la place. La femme de Gary a changé de tête, l'actrice ayant été recasté entre le pilote et ce second épisode. W.G. Snuffy Walden a été nommé aux Emmy Awards en 1997 pour la musique de cet épisode dans la catégorie "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)" Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bob Brush, Michael Dinner, Lilah McCarthy
Co-producteur exécutif : Ian Abrams, Richard Heus Producteur : Robert Rabinowitz Producteur consultant : John Romano (I) Musique : W.G. Snuffy Walden Montage : Randy Roberts Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Virginia Randolph Producteur associé / délégué : Steven Heth, Julia Rask Distribution des rôles : Jane Alderman, Jeff Greenberg
|