Retour Aux Sources Titre original : Cancer Man Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 41ère Diffusion (Originale) : 17/02/2008 - (Française) : 27/10/2009 RésuméWalter a annoncé son cancer à sa famille, et n'a pas contacté Jesse depuis la mort de Krazy 8. Il ignore que Hank et son équipe enquête sur la disparition de Krazy 8 et son cousin Emilio. Skyler a obtenu un rendez-vous avec un des meilleurs oncologistes du pays et les dépenses commencent à apparaître. Walter envisage de ne pas suivre de traitement à cause des frais engagés et c'est un choc pour sa femme et son fils.Jesse a aussi pris du recul avec le meth, même quand ses amis lui font regretter l'excellente qualité obtenue avec Walter. Lorsque des malfrats viennent le menacer chez lui, Jesse part se cacher chez ses parents où vit son petit frère, brillant écolier. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Vince Gilligan
Réalisateur(s) : Jim McKay (I) Acteurs présents : Betsy Brandt (Marie Schrader), Bryan Cranston (Walter White), Anna Gunn (Skyler White), RJ Mitte (Walter White, Jr.), Dean Norris (I) (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman) Guest Star(s) Récurents : Charles Baker (II) (Skinny Pete) [x16], Tess Harper (Madame Pinkman) [x5], David House (Docteur Delcavoli) [x6], Steven Michael Quezada (Gomez) [x33] Guest Star(s) : Michael Bofshever (Monsieur Pinkman), Kyle Bornheimer (Homme au costume), Tish Miller (Employée de banque), Ben Petry (Jake Pinkman) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Vince Gilligan, Mark Johnson
Producteur : Patty Lin, Karen Moore (III) Co-producteur : Melissa Bernstein, Stewart Lyons Musique : Dave Porter Montage : Lynne Willingham Directeur de la photographie : Rey Villalobos Création des décors : Robb Wilson King Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas
|