Résumé

Un pilote d'hélicoptère travaillant pour une télévision locale s'écrase en plein direct. Hood et Young doivent trouver la source de ce qu'il a eu avant de mourir. Celui-ci a déclaré à l'antenne qu'il était devenu aveugle.
Pour les aider, le bureau leur a fourni Lee, un agent du FBI qui semble plutôt compétent.
La femme du pilote, enceinte de surcroît, développe les mêmes symptômes. Rapidement, Hood pense à une intoxication au Mercure. Il existe un remède rapide mais dans le cas de la femme enceinte, celui-ci ne peut être utilisé. Ils préconisent la séparation des deux pour sauver les deux mais le foetus est trop jeune et la mère a peur de perdre son fils juste après la mort de son mari.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Targum

Réalisateur(s) : Dermott Downs

Acteurs présents : Rufus Sewell (Dr Jacob Hood), Marley Shelton (Rachel Young)

Guest Star(s) Récurents : Omar Benson Miller (Felix Lee) [x5]

Guest Star(s) : Cari Champion (Présentatrice), Michael Cudlitz (Ben Finney), Kevin Linehan (Terry Gillman), Ion Overman (Debbie Baylor), Eric Pierpoint (Joseph Breen), Susan May Pratt (Erica Gillman), Ric Sarabia (Propriétaire du dépôtoir), Ben Shields (I) (Walter Barrett), Bernard White (Docteur Travis Nayar)

Directeur de la photographie : David Stockton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/02/2012 à 13:05