Résumé

Delores envoie George chercher les archives de son propre dossier qu'elle a prévu d'envoyer à Joy. George découvre alors que l'opinion portée sur elle n'était pas brillante. Delores refusant de faire de la peine à Joy, décide de falsifier avec George le dossier, pour le baser sur les appréciations qu'elle a faite sur Millie.
Rube passe une journée difficile. penny est venue le prévenir que Rosie, sa fille, mourrait aujourd'hui et qu'elle en était en charge. Rube se rend à la maison de retraite et lui dit un dernier au revoir dans ses dernières secondes.
Mason n'a plus d'endroit où dormir et a passé la nuit au restaurant sur une banquette. Daisy refuse toujours qu'il dorme chez elle et George. Dans le besoin, Mason commet l'irréparable, il vole Kiffany qui le prend la main dans le sac. Elle le bannit du restaurant. mason parviendra à se faire pardonner, et George l'impose chez elle, envers et contre Daisy qui en fait à peur pour sa sécurité avec Ray qui ne la quitte pas. Il apparemment notamment lorsque Mason s'endort mais George le voit à temps. Lorsqu'elle le touche, elle découvre à sa grande surprise que son geste tue l'esprit de Ray.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Godchaux, Karl Gajdusek

Réalisateur(s) : Sarah Pia Anderson

Acteurs présents : Callum Blue (Mason), Jasmine Guy (Roxy Harvey), Laura Harris (Daisy Adair), Greg Kean (Clancy Lass), Britt McKillip (Reggie Lass), Ellen Muth (Georgia "George" Lass), Mandy Patinkin (Rube Sofer), Cynthia Stevenson (Joy Lass), Christine Willes (Dolores Herbig)

Guest Star(s) Récurents : Crystal Dahl (Crystal) [x20], Patricia Idlette (Kiffany) [x18], Talia Ranger (George jeune) [x15]

Guest Star(s) : Patti Allan (Claire), Meghan Black (Misty), Eve Brenner (Rosie), Taya Calicetto (Rosie jeune), Arthur Corber (Homme qui signe), Gavin DeGraw (Pete Anderson), Simon Longmore (Erik), Zoe Mandell (Enfant), Yeardley Smith (Penny), Reg Tupper (Jed)

Histoire de : Stephen Godchaux, John Masius
Producteur exécutif : Stephen Godchaux, John Masius
Co-producteur exécutif : Steve Beers
Producteur : Ben Brafman, Pascal Verschooris
Co-producteur : Bridget Carpenter, Robert Habros
Musique : Stewart Copeland, Emilio Kauderer
Montage : Mike Banas
Directeur de la photographie : Tony Westman
Création des décors : Ian Thomas
Producteur associé / délégué : Shayne A. Wilson
Assistant montage : James Lawson
Cadreur : Armin Matter
Chef / Directeur de production : Pascal Verschooris
Chef accessoiriste : Rob Smith
Chef décorateur : Penny Chalmers
Chef électricien : Simon Hunt
Chef machiniste : Michael Tascherau
Chef opérateur du son : Bill Skinner
Chef de Plateau : Terry MacKay
Coiffeur : Jeannie Chow
Comptable de Production : Kathryn M. Drew
Conseiller juridique : Heenan Blaikie, Carol Horn
Consultant : Bryan Fuller
Coordinateur des cascades : Darryl Scheelar
Coordinateur de la construction : Clare Davis
Coordinateur de l'écriture : Anna C. Miller
Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Szybunka
Coordinateur de la production : Michele O'Flanagan
Coordinateur de Post-Production : Anne-Marie McGinn
Coordinateur des transports : David Raye Anderson
Créateur des Costumes : Candace Cruikshank
Directeur Artistique : D.A. Menchions
Distribution des rôles : Michelle Allen (I), Jennifer Chew, Paul Weber
Ingénieur du son post-synchronisation : Kelly Cole (I), Dave Hibbert
Maquilleur : Krista Young
Montage de l'histoire : Karl Gajdusek, Annie Weisman
Monteur Son : Joe Spivak
Premier Assistant Réalisateur : Gordon D. MacDonald
Second Assistant Réalisateur : Mick Samoil
Supervisation du scénario : Ken Friss
Superviseur des Effets Visuels : Jennifer McEachern
Superviseur de la post-production : Michael S. McLean
Supervisation du Son : Réal Gauvreau

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/06/2010 à 17:22