Résumé

Quand une bactérie s'infiltre dans l'enceinte de la Maison Blanche, le bâtiment est mis en quarantaine. Emmené dans le bunker présidentiel, Bartlet, Charlie et Debbie sont aussitôt examinés par un médecin. Enfermés dans la même pièce, Toby et Will en profitent pour régler leurs comptes au sujet du Vice-Président, Leo questionne les choix d'Abbey, Josh fait la connaissance de Kate Harper et C.J. encourage Donna à reprendre en main sa carrière.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carol Flint, Debora Cahn

Réalisateur(s) : Julie Hébert

Acteurs présents : Stockard Channing (Abigail "Abbey" Bartlet), Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Joshua Malina (Will Bailey), Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Michael O'Neill (I) (Ron Butterfield) [x16], Lily Tomlin (Debbie Fiderer) [x34]

Guest Star(s) : John "Beau" Billingslea (Agent Velasquez), Tracey Costello (Agent Moody), Wilson Cruz (Jack Sosa), Reed Diamond (Dr Mike Gordon), Brent Huff (Agent Broder), Melette Le Blanc-Cabot (Infirmière), Mary McCormack (Kate Harper), Jamison Yang (Agent Lee)

- Stockard Channing (Abbey Bartlet) et Janel Moloney (Donna Moss) furent nominés aux Emmy Awards 2004 pour leur prestation dans cet épisode.

Histoire de : Carol Flint, Mark Goffman
Producteur exécutif : John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Alex Graves
Producteur : Kristin Harms, Llewellyn Wells
Producteur superviseur : Paul Redford
Producteur consultant : Carol Flint, Alexa Junge, Peter Noah, Lawrence O'Donnell Jr., Thomas Schlamme, John Sacret Young
Co-producteur : Eli Attie
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/03/2017 à 00:45