Résumé

Grace tente de contacter Neely, la jeune femme qu'elle a vu dans son rêve. Mais elle n'arrive pas à l'approcher en raison du petit ami violent, Travis. Elle demande à Ham de le distraire pour qu'elle puisse lui parler.
Mais cela se passe très mal. Ham est blessé, et Travis revient chez lui et tente de tuer Neely. Earl insiste pour qu'elle appelle l'ambulance.
Elle ment à Ham sur la raison de son appel à l'aide et ils ont la mauvaise surprise de découvrir un labo de drogues et une drôle de pièce. En outre, Travis a volé le badge et l'arme de service de Ham. Ils doivent absolument le trouver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nancy Miller (III)

Réalisateur(s) : Artie Mandelberg

Acteurs présents : Bailey Chase (Butch Ada), Gregory Norman Cruz (Bobby Stillwater), Holly Hunter (Grace Hanadarko), Kenny Johnson (I) (Ham Dewey), Yaani King (Neely Lloyd), Leon Rippy (Earl), Laura San Giacomo (Rhetta Rodriguez), Lorraine Toussaint (Kate Perry)

Guest Star(s) Récurents : Erin Cahill (Kendra Burke) [x6], Mark L. Taylor (Henry) [x24]

Guest Star(s) : Owen Beckman (Travis Wayne), Matt Gerald (X), Jan Hoag (Molly), Sean Marquette (Joe Ricky Dunmore), J. Patrick McCormack (Pasteur Jason Cavanaugh), Michelle Page (Emily)

Producteur exécutif : Holly Hunter, Artie Mandelberg, Nancy Miller (III), Gary A. Randall
Co-producteur exécutif : Denitria Harris-Lawrence, Mark Israel, Elle Johnson, Lori-Etta Taub
Producteur superviseur : Sibyl Gardner, Jessica Mecklenburg
Co-producteur : Annie Brunner (I), Katrin L. Goodson, Cindy Hornickel
Musique : Keefus Ciancia, Everlast

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/03/2010 à 15:39