Altérations
Titre original : Alterations
Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7 | N° de Production : 7
1ère Diffusion (Originale) : 01/03/2009 - (Française) : 27/05/2010

Résumé

Max arrive inquiet chez le Dr Ocean. Il lui explique qu'il pense qu'une nouvelle personnalité pourrait avoir fait son apparition. Une personnalité avec un côté animal et sauvage. Il lui raconte ensuite la scène qu'il a vu dans le salon. Le Dr Ocean n'est pas surprise: elle lui dit avoir fait des recherches et avoir découvert qu'une personnalité nocturne pouvait parfois exister. Tout 2 décident de ne rien dire à Tara pour le moment et d'attendre la prochaine séance pour en parler. Alors qu'elle travaille dans la salle de bain des enfants, Max lui pose des questions sur son adolescence. Elle lui rappelle qu'elle ne se souvient de rien et elle s'agace.
Charmaine s'est finalement décidée à se faire opérer des seins et elle demande à Tara d'être son poteau de roploplo, son soutien après son opération.
Pendant qu'ils jouent aux jeux vidéos, Marshall demande à Kate des conseils sur le comportement qu'il doit adopter vis-àvis de Jason. il est inquiet car ce dernier semble l'ignorer depuis quelques temps. Kate lui conseille de faire la même chose et de rester mystérieux, Jason finira bien par revenir vers lui.
Max accompagne Charmaine à la clinique et lui dit qu'il a finalement retrouver Heidi, l'ancienne colocataire de Tara. Il veut lui parler de ce qui est arrivé à Tara pour qu'elle ait plusieurs personnalités. Charmaine persiste à croire que la maladie de Tara est imaginaire et qu'elle fait semblant. Max en est très agacé et l'accuse d'être une mauvaise sœur. Elle affirme au contraire l'aimer et ne dire ça que pour son bien.
Marshall applique les conseils de Kate et addresse à peine la parole à Jason lorsque celui-ci vient lui parler. Jason en semble peiné et triste. Max rencontre Heidi, qui lui raconte avoir eu un petit ami, Trip, qui pourrait avoir agressée Tara. Ell est rentrée un soir dans la chambre avec les vêtement déchirés et une rumeur a circulé, disant que Tara aurait couchée avec lui. Cela a sonné le glas de leur amitié.

A la clinique, c'est finalement Buck qui vient chercher Charmaine. Au début, les relations sont tendues entre les 2, surtout que Charmaine pense toujours que Tara fait semblant, mais au bout de quelques temps, tout s'apaise. Buck est grossier, homophobe et vulgaire mais étonnamment gentil avec Charmaine, surtout lorsqu'il accepte de lui laver les cheveux. Elle a enfin trouvé quelqu'un avec qui parler de Tara sans contraintes. Elle est presque déçue lorsque Tara refait son apparition au milieu de la conversation.
De retour à la maison, Tara questionne sa petite famille sur sa soirée et Max lui cache le fait qu'il ait enquêté sur son passé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Diablo Cody

Réalisateur(s) : Tricia Brock

Acteurs présents : Toni Collette (Tara Gregson), John Corbett (I) (Max Gregson), Rosemarie DeWitt (Charmaine Craine), Keir Gilchrist (Marshall Gregson), Brie Larson (Kate Gregson)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Lawrence (I) (Jason) [x8], Valerie Mahaffey (Dr Ocean) [x7]

Guest Star(s) : Lauren Weedman (Heidi)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/06/2009 à 05:58