Résumé

Alors qu'ils fêtent l'emménagement de Rhetta et de son mari dans leur petit appartement, l'équipe est appelée sur une scène atroce. Des dizaines de vaches ont été assassinées. L'équipe ne sait pas s'ils vont être en charge ou pas de l'affaire. Finalement, c'est le département des vols qui prend en charge l'affaire.
Lorsque ce dernier découvre le corps d'un homme, l'affaire revient chez eux.
La victime est un juif hassidique, ils doivent alors temporiser avec les us et coutumes de ses juifs très traditionnels.

La jeune femme dans le coma s'est enfin réveillée, mais elle ne parle plus en anglais (Français pour la version française) mais en portugais. Rhetta enregistre ce qu'elle dit pour pouvoir le traduire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Annie Brunner (I), Elle Johnson

Réalisateur(s) : Artie Mandelberg

Acteurs présents : Bailey Chase (Butch Ada), Gregory Norman Cruz (Bobby Stillwater), Holly Hunter (Grace Hanadarko), Kenny Johnson (I) (Ham Dewey), Yaani King (Neely Lloyd), Dylan Minnette (Clay Mahoney), Leon Rippy (Earl), Laura San Giacomo (Rhetta Rodriguez), Lorraine Toussaint (Kate Perry)

Guest Star(s) Récurents : Erin Cahill (Kendra Burke) [x6], Benito Martinez (Ronnie) [x8], Mark L. Taylor (Henry) [x24]

Guest Star(s) : Mayim Bialik (Esther Weinstein), John Lacy (I) (Wayne Wilson), Michael Lerner (Rabbi Jori Quecksilber), Bruce Nozick (Tovi Edelstein), Camillia Sanes (Marissa), Martin Spanjers (Lance Iverson), Ashley Williams (Amanda Dewey)

Producteur exécutif : Holly Hunter, Artie Mandelberg, Nancy Miller (III), Gary A. Randall
Co-producteur exécutif : Denitria Harris-Lawrence, Mark Israel, Elle Johnson, Lori-Etta Taub
Producteur superviseur : Sibyl Gardner, Jessica Mecklenburg
Co-producteur : Annie Brunner (I), Cindy Hornickel
Musique : Keefus Ciancia, Everlast

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/03/2010 à 15:48